古本 海ねこ トップページへ戻る

cover

ご注文は当店の注文フォームをご利用いただきますか、もしくは、当店のE-mailアドレスまで。
おハガキでのご注文も承ります(あて先 〒181-0015 三鷹市大沢4-17-13 古本 海ねこ)
基本的には先着順ですが、万一、同じ日に複数の方からご注文があった場合、抽選になります。

すぐにご注文いただいた本を除いて、1月26日(土曜)~29日(火曜)14時-19時(26日は18時半まで)、
海ねこ事務所
(京王線・調布駅から徒歩6分。中央高速 調布ICからすぐ。羽田、成田、三鷹、吉祥寺からのバスあり)
にて開催します「ベルンさんちの絵本バザール《で現物をご覧になれます。
事務所でのお渡しも可能ですので、ご希望の場合「ベルンさんちの絵本バザール《会場での受け取り希望と書いてください。
まことに恐縮ですが、お支払いは、皆様に前金もしくは代金引換でお願いしたく、ご了承ください。
一度にまとめて5000円以上お買い上げの場合、送料サービスいたします(ゆうメールの場合)。
公費でのご購入の場合、どうぞご相談ください。

なお、1月末以降でも、このページが存続している間、在庫があります本はご注文いただけます。

■ベルンさんちの絵本 第1弾■
1930-40年代1950-60年代1960年代1970年代英国

■ベルンさんちの絵本 第2弾■
ロジャンコフスキーの絵本クマの絵本(英語版)クマの絵本(フランス語、ドイツ語版ほか)3匹のクマ赤ずきんちゃん
フランス、ドイツ、スイスの絵本・北欧の絵本・チェコ、ハンガリー、ロシアの絵本



●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

北欧の絵本


■スウェーデン■

cover cover

G-1 英語版 A FARM(農園で)
Lennart Rudstöm 訳・Ernest Edwin Ryden 絵・Carl Larsson(カール・ラーション)

G.P.Putnam's Sons NY (C)1966 First American Edition 1976 5500円 送料サービス(ゆうメールの場合)
B 図書館使用本 スタンプ 書込 貸出票ポケット 裏表紙ラベル
カール・ラーション(1853年ー1919年)は、スウェーデンの画家。
油彩・水彩ともに作品多数。自身の家族を題材に、当時の中流階級の日常生活を描いて数多くの作品を残しています。
その情景からあふれ出す幸福感は憧れ・共感を呼び、長年、愛され続けてきました。
右ページが水彩のイラスト、左ページが英文のテキスト。
かなり後年に刷られた英語版ですが、図書館使用本としては、さほど読まれた形跡は見られず、割合きれいな状態。
ハードカバー サイズ 天地20.3㎝×左右27.3㎝

G-2 英語版 OUR HOME(わがや)
Carl Larsson(カール・ラーション)English version by Olive Jones

Methun Children's Book London 1976年の英国版 そのReprinted 1977年 5500円 送料サービス(ゆうメールの場合)
Bー 背イタミ ヤケ 見返し鉛筆書込
オリジナルは1899年、スウェーデンで出版。
家庭での暮らしを文・絵ともにカール・ラーションが描き、長くずっと愛されてきたクラシック絵本です。
右ページが水彩のイラスト、左ページが英文のテキスト。
ハードカバー サイズ 天地23.8㎝×左右31㎝

cover cover cover

品切れ G-3 デンマーク語版 Tummelisa(親指姫)
H.C.Andersen(アンデルセン) 絵・Elsa Beskow(エルサ・ベスコフ)

C.E.Fritzes Bokförlags Aktiebolag Stockholm 年代記載なし 1908年? 8500円 送料サービス(ゆうメールの場合)
B ヤケ 表紙・裏表紙の角スレ 背の天地スレ
エルサ・ベスコフ(1874年ー1953年)は、スウェーデン・ストックホルム生まれ。
絵画大好きで美術学校を卒業後、小学校の絵画教師になります。
1893年、牧師で芸術家でもあったNatanael Beskowと結婚。
結婚を機に教師はやめましたが、絵本や児童書の仕事を始めました。息子が6人。
1952年、子どもの本に対するスウェーデンで最高の賞、ニルス・ホルゲション賞を受賞。
たくさんの絵本を世に残しました。その業績をたたえて、1958年、スウェーデン図書館協会に
エルサ・ベスコフ賞(Elsa Beskow-plaketten)が創立されました。
アンデルセン(1805年ー1875年)を輩出したデンマーク。デンマークを代表するといってよいエルサ・ベスコフとのコンビネーションで作られた絵本。
右ページはカラー。イラスト1点1点にEBというサインが入っています。日本語版は「おやゆびひめ《。
この出版社から出版されているのは1980年のようですが、印刷からの印象からするともっとあとのものかも。ご自身でご確認ください。
ハードカバー 天地27.4㎝×左右21㎝

品切れ  G-4 デンマーク語版  Pelles nya kläder(ペレのあたらしいふく)&日本語版おまけ
文・絵 Elsa Beskow(エルサ・ベスコフ)

Axel Eliassons Konstförlag Stockholm 1912年 8500円 送料サービス(ゆうメールの場合)
C  ヤケ シミ 表紙の表面劣化している部分あり シワ 表紙・裏表紙の角スレ 背の天地スレ
破れの大きな補修あり 破れ 全編に英文訳をペンで書込 1914年の献呈署吊あり ノドを紙で補強
ペレ少年は、こひつじを1匹持っています。
こひつじの毛を持って、行く先々で大人の手伝いをしながら、さまざまな大人によって洋朊を仕立ててもらうお話。
イタミが強いのですが、印刷は素晴らしいです。
日本語版は左右ページともカラーイラストですが、本書は、右ページのみがカラー印刷で、左ページはブランク・ページ。
日本語版をおまけにおつけします。
ハードカバー 天地25.7㎝×左右34.7㎝

G-5 英語版 Aunt Green,Aunt Brown and Aunt Lavender(みどりのおばさん、ちゃいろのおばさん、むらさきのおばさん)&日本語版おまけ
文・絵 Elsa Beskow(エルサ・ベスコフ)

Harper and Brothers,Publishers NY and London 1928年 8000円 送料サービス(ゆうメールの場合)
B ヤケ 表紙・裏表紙の角スレ 背の天地スレ
オリジナルは1918年に出版された”Tant Grön, Tant Brun och Tant redelin”。
「ペッテルとロッタ《シリーズの第一作です。
日本語版はエルサ・ベスコフの〈3人のおばさんシリーズ〉として、この作品のほか、
「ちゃいろおばさんのたんじょうび《「ペッテルとロッタのぼうけん《
「あおおじさんのあたらしいボート《「ペッテルとロッタのクリスマス《の5冊が出版されています。
3人のおばさんが目立つシリーズなのですが、実際の主人公はといえば、親のいない少年ペッテルと少女ロッタ。
いろいろあっても、最後の最後は3人のおばさんとペッテルとロッタとみんな仲良しという、絵本らしい円満な展開。
プードル犬もねこも登場します。
エルサ・ベスコフの大きな特徴といえるユーモラスな魅力に満ちた絵本です。
右ページはカラー、左ページにはテキストと1色のイラストで、左ページのイラストは影絵のシルエットふう。
コックリしたインクののりで、印刷がきれいです。
日本語版をサービスでおつけします。印刷は古い絵本でご覧いただくとして、
訳本とともにお読みになると意味もとりやすくてよいかも。
ハードカバー 大判 天地24.6㎝×左右32.4㎝
cover

G-6 スウェーデン語版 CULLEBLOM OCH TROLLKATTEN(キュアブルームと魔法のねこ)
Hedda Landström 絵・Kerstin Frykstarnd(カースティン・フレイクストランド)

版元、年代記載なし 1943年のようです 5500円 送料サービス(ゆうメールの場合)
B 裏表紙シミ 製本少イタミ
魔法のねこのおかげで、こびとたちに魔法の国へ案内してもらう少女。
幸福な結婚をして、めでたしめでたし、といった内容のようです。
見開き交互にカラー、1色。カラーの見開きは1枚絵が1ページに1点ずつ。
色とりどり、花々や虫などが描かれています。
1色のページにもカットが入っています。
ハードカバー サイズ 天地20.3㎝×左右27.3㎝



■デンマーク■

cover cover

G-7 英語版 The Gnome from Timsgaard(Timesgaardから来たノーム)
Retold by Virginia Allen Jensen from a story by Vilhelm Bersoe 絵・Ib Spang Olsen(イブ・スパン・オルセン)

Angus&Robertson Publishers 1974年 reprinted 1976 4000円
Bー 背の天地イタミ 表紙・裏表紙のはし・角スレ
オリジナルは1972年。1974年に出版された英国版、そのリプリント。
いずれの見開きにも1カットまたは2カット、1色のイラスト。
イブ・スパン・オルセン(1921年ー2012年)はデンマーク生まれの画家、グラフィック・デザイナー。
教員としてもつとめ、1964年からテレビの子ども番組を制作する仕事にも携わっていました。
舞台装置、ポスター、陶器デザインほか幅広いフィールドで活躍して、76年にはデンマーク優秀グラフィック・インダストリー賞を受賞。
地域社会へ貢献し、自然環境保護運動の委員会メンバーでもありました。
1972年、国際アンデルセン賞画家賞受賞。2012年1月15日に世を去っています。
ハードカバー 天地24.5㎝×左右17.5㎝

品切れ G-8 デンマーク語版 Pjer Brumme  Historier om en lille björn(Pjer Brumme 小さなビヨルンの物語)
Ib Spang Olsen(イブ・スパン・オルセン)

Gyndendal 1971年  販売価格は、ベルンさんちの絵本バザール会場にて
B 背の天地イタミ 表紙・裏表紙のはし・角スレ
Pjer Brummeというのが、表紙画像にあるクマのなまえだと思うのですが、
クマと少女の交流の物語だろうと思います。
イラストはすべて1色。どれほどの時間をかけて描いているのかと思わずにいられないような、描き込んだイラストが多数。
ハードカバー 天地30.2㎝×左右20.4㎝



■ベルンさんちの絵本 第1弾■
1930-40年代1950-60年代1960年代1970年代英国

■ベルンさんちの絵本 第2弾■
ロジャンコフスキーの絵本クマの絵本(英語版)クマの絵本(フランス語、ドイツ語版ほか)3匹のクマ赤ずきんちゃん
フランス、ドイツ、スイスの絵本・北欧の絵本・チェコ、ハンガリー、ロシアの絵本



●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

古本 海ねこ トップページへ戻る