● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

アンデルセン童話全集

2005年4月2日、アンデルセン生誕200年。
「アンデルセン生誕200年展」も開催され、改めてアンデルセンの魅力に気づく機会も多い昨今です。。
アンデルセンの全集は数あれど、この全集は特別に素敵。
「世界にほこる豪華決定版」と銘打って、講談社が1963年（昭和38年）〜64年（昭和39年）に出版した全8巻。
アンデルセンが一生のあいだに作った童話163編すべてを、
デンマーク語のもっとも信頼される原典から忠実に訳した色刷り挿絵入り。
函、表紙金版、目次のカットは、アンデルセンのスケッチ・切り絵細工。
表紙は良質のクロス装にビニールカバー。
見返しにアンデルセンの顔写真の切手をあしらい、造本がすみずみまで美しい。
表紙画像をごらんになると派手な印象かもしれませんが、函はいたってシックな装丁。
本体背が見えるように並べると虹のような上品な色の並びに。
逆向き、本体が見えない向きで並べると白地にシルバーの文字。
（函の表面にはシルバーの地に白抜きで、各巻、違う風景が描かれています）。
書棚に並べたとき、そこだけケバケバするようなことがない。
そのような点まで、ひじょうによく配慮されていると思います。
丈夫な函が本体をしっかり保護。1巻以外、函にヨゴレ防止のためパラフィンカバー。
発送の際はがして、できるだけきれいな状態でお届けします。

監修　川端康成　佐藤春夫　高橋誠一郎　ラーセン
編集委員　大畑末吉　林穣二　平林広人　矢崎源九郎　山室静
装本・レイアウト　ビジュアル=コミュニケーション=センター

「おどり子は、まるで空気の精のように、ひらひらとふきとばされて、ストーブの兵隊さんのところへとんできました」
「こうしてふたりは、もうおとなになって、そこにすわっていました。
それでもふたりは、やっぱり子どもでしたーー気持ちのうえではね。
そうして、季節はもう夏でした。あたたかい、めぐみゆたかな夏でした」
このような平易にして、豊かな訳文。

挿絵のメンバーは、初山滋、太田大八、いわさきちひろ…
カラーの口絵のほか、１ページ大のカラーが1冊あたりに５点ほど。
ほかに２色・１色のイラスト多数。２色のシックな色づかい。とても品がいいのです。
ずっと年をとったとき、この全集がある部屋で暮らしたいぐらい。
持っておきたい全集として当店は推します。

ビニールカバーに多少オレがあったりしますが、よほど保存状態がよかったようで、シミ・ヤケとも経年を考えると極少。
出版時から43年が経過しているのが信じられないぐらい、奇跡的な状態の良さ。
スリップがはさまれ、読まれた形跡はほとんどなし。しまいこまれていたデッドストックのようです。
月報つき（浜田廣介、立原えりから執筆陣が豪華。角オレあり）。小口の下側に特価本のような小さいマーク。

ハードカバー　各巻350〜370ページ前後　サイズ　天地　22.5センチ×左右　16センチ

●品切れ　アンデルセン童話全集　全8巻
講談社　昭和38年
1万2000円　送料サービス　Ｂ＋　当時各650円

●1巻　訳・矢崎源九郎・訳　挿絵・初山滋（函シミ）
親指ひめ　人魚のおひめさま　皇帝のあたらしい着物　すずの兵隊　ほか9編

●2巻　訳・山室静・訳　　挿絵・太田大八（小口少ヨゴレ）
飛行かばん　ナイチンゲール　みにくいアヒルの子　雪の女王　ほか12編

●3巻　訳・大畑末吉　挿絵・赤穴宏
赤いくつ　マッチ売りの少女　古い街燈　幸福な一家　ほか25編

●4巻　訳・平林広人　挿絵・池田仙三郎
食料品屋にいる小人のニッセ　一つのさやから出た五つのえんどうまめ
最後の真珠　のろまのハンス　ほか19編

●5巻　訳・矢崎源九郎　挿絵・富永秀夫
沼の王のむすめ　わるい王さま　パンをふんだむすめ　真珠のかざりひも　ほか14編

●6巻　訳・山室静　挿絵・いわさきちひろ
人形つかい　ふたりの兄弟　古い教会の鐘　駅馬車の十二人　ほか9編

●7巻　訳・林穣二　挿絵・鈴木義治
カタツムリとバラの木　子どもべやで　門番のむすめ　ほか20編

●8巻　訳・大畑末吉　挿絵・松田穣（函、少しヘコミ）
木の精ドリアーデ　流れ星　お日さまの光の物語　大きいウミヘビ　ほか24編