原本ほるぷ世界の絵本　第11集

「原本ほるぷ世界の絵本」は、外国の絵本をそのままの形で輸入した、まさに「原本絵本」シリーズ。
「原本ほるぷ世界の絵本第１集」は74年に発売。
「発売当時私どもも外国の絵本をそのままのかたちで輸入することにいくばくかの不安がありました。
しかし、すぐにこの不安が杞憂であることがわかりました。
多くの方々がこのような原本絵本を望んでいることが発売と同時に証明されたからです。
この事実に勇気づけられ、以来年々増加する絵本の愛読者にむけて
このシリーズを続け、今回で11集をむかえることができました。
この間に絵本をとりまく状況は大きく変化し、翻訳絵本も数多く出版されております。
しかし、原本を求める声は減少するどころか、むしろ増加しております。 より本物を欲する声が高いといえましょう」（解説書より）

10周年を迎えた第11集は、マザーグースを中心に世界のわらべうたをテーマにしています。
300冊をこえるマザーグースとわらべうたの絵本の中から精選した18冊が「第11集」におさめられました。
カラー写真がきれいで、内容をわかりやすく伝えてくれる解説書つき。
絵本を楽しむためのポイント、わらべうたの訳詞、作家紹介が詳しく掲載されています。

再入荷分は、全部18冊ともそろった完品（外函はありません）。
20年以上、ご家庭で大事に保管されていたものですが、あいにく長年の間に湿気を帯びたあとが多少あります。
"Catch　Me&Kiss　Me&Say　It　Again"は本体表紙イタミ、カバー裏にシミ。
"A　Visit　To　William　Blake's　Inn"は見返し・本文にシミ。
ほかにも、カバーなどに若干シミがある本があります。
しかしながら、18冊＋解説＋解説書がそろった形ですので、お値打ち価格ではないかと。
年月を経てもこの企画の魅力は少しも色褪せず、むしろどんどん輝きを増すのでは？
夏のひととき、お手もとにいかがでしょうか。

●再入荷　原本ほるぷ世界の絵本　第11集
ほるぷ出版　83年
品切れ

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●MOTHER GOOSE　マザーグースのうた
Brian　Wildsmith（ブライアン・ワイルドスミス）絵
Oxford　University　Press社　1964年（イギリス）

●RIDE A COCK-HORSE　木馬にのって
Mervyn　Peake（メルビン・ピーク）絵
Chatto＆Windus社　1940年（イギリス）

●I　SAW　A SHIP　A-SAILING 　おふねがいくのをみたんだよ
Beni　Montresor（ベニ・モントレソール）絵
Collins社　1967年（イギリス）

●TINKER TAILOR　SOLDIER　SAILOR
いかけや　したてや　へいたいにすいへい
Maureen　Roffer（モーリン・ロフィー）絵
Bernard Lodge（バーナード・ロッジ）作
The　Bodley　Head社　1976年（イギリス）

●JOGGELI　WOTT　GO BIRLI　SCHUTTLE　ヨゲリはでかけた梨つみに
Felix Hoffmann(フェリックス・ホフマン）絵
Sauerlander社　1963年（スイス）

●CHINESE　MOTHER　GOOSE　RHYMES　中国のマザーグース
Ed　Young（エド・ヤング）絵　Robert Wyndham 訳・編
Philomel社　1968年（アメリカ）

●Klein Haschen ちいさなうさぎちゃん
Lilo　Fromm（リロ・フロム）絵
Ellermann社　1982年（ドイツ）

●THE FRIENDLY　BEASTS　心やさしい　どうぶつたち
Tomie　de `Paola(トミー・デ・パオラ）絵
Methuen社　1982年（イギリス）

●THE　TALE　OF　JOHN　BARLEYCORN　ジョン・バーリィコーンの物語
Mary　Azarian（メアリー・アザリアン）絵
Godine社　1982年（アメリカ）

●DANCING　IN　THE　MOON　月あかりでおどるよ
Fritz　Eichenberg（フリッツ・アイシェンバーグ）作・絵
Harcourt　Brace　Jovanovich社　1955年（アメリカ）

●THE　BIRDS'　WEDDING　ことりの結婚式
Masako Matumura(松村まさ子）絵
Nord-sud社　1982年（スイス）

●CATCH　ME&KISS　ME&SAY　IT　AGAIN
だっこして　チュウして　もいちどいって
Wendy　Watson（ウェンディ・ワトソン）絵　Clyde　Watson（クライド・ワトソン）
Philomel社　1978年（アメリカ）

●A　VISIT　TO　WILLIAM　BLAKE'S　INN
ウィリアム・ブライク館をおとずれて
Alice&Martin　Provensen（アリス＆マーティン・プロベンセン）絵
Nancy　Willard（ナンシー・ウィラード）作
Harcourt　Brace　Jovanovich社　1982年（アメリカ）

●REFLECTIONS　ふりかえれば
Victoria　Hamilton（ヴィクトリア・ハミルトン）絵
Nanette　Newman（ナネッテ・ニューマン）作
Pumpkin　Press社　1981年（イギリス）

●MI　CANCION　ES　UN　PEDAZO　DE JADE
私のうたは　ひすいのかけら
Guillermo　Stark（ギレルモ・スターク）絵
Toni　de Gerez（トニ・デ・ゲレ）訳・編
Novaro社　1981年（メキシコ）

●PETER AND THE　WOLF　ピーターとおおかみ
Erna Voigt(エルナ・フォイクト）絵
S.Prokofiev（ゲルゲイ・プロコフィエフ）作曲
Blackie社　1979年（イギリス）

●LULLABIES　AND NIGHT　SONGS　子もりうた　おやすみのうた
Maurice Sendak(モーリス・センダック）絵
Alec　Wilder（アレック・ワイルダー）編・作曲
The　Bodley　Head社　1965年（イギリス）

●THE PRINCE AND THE　FIREBIRD　王子と火の鳥
Krystyna　Turska（クリスティーナ・トルスカ）絵
Hodder&Stoughton社　1982年（イギリス）

●解説書

●ウィルビーク・ル・メールのわらべうた画集
よき時代のヨーロッパの子どもたちの姿をロマンチックに、優雅に描いた
オランダの画家、ウィルビーク・ル・メール（1889年〜1966年）。
彼女が4冊のわらべうた集のために描いた絵の中から8枚を選んだもの。

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

古本　海ねこ　トップページへ戻る