| ロシアの絵本・美術書 |
|---|
ユーリー・ノルシテインの世界・ロシア絵本TODAY・
広告ポスター、マトリョーシカほか・アートと絵本の周辺・
ソビエトグラフ・ソヴェート文学・50年代ー80年代の古書・
90年代以降の絵本 その１・その２・その３・その４・その５・その他・チェブラーシカ・
イワン・ビリービン・80年代の絵本 日本語版・80年代以降の絵本 日本語版・80年代以降の絵本 日本語版 続き
日本語版 古本
ナウカ株式会社が日本語版をつくっていたグラフ誌「ソビエト同盟」「ソビエトグラフ」。
今回は「ソビエトグラフ」1959年から60年分をご紹介します。
扉に「この雑誌はロシア語、日本語、中国語、朝鮮語、ヒンズー語、ウルドウ語、アラブ語、
ベトナム語、ハンガリア語、ルーマニア語、セルブ・クロアート語、英語、フランス語、
ドイツ語、スペイン語、フインランド語ででています」とあります。
「社会政治月刊画報」などと謳われているとおり、政治・社会は勿論ですが、
サイエンス、アート、映画、舞台、スポーツ、恋愛、ファッション、ユーモア漫画、イラストページまで硬軟取り混ぜた内容。
最大の特色は、名前どおり写真！ とにかく数が多く、カラーも多数。大判で見応えがあります。
イラストも面白く、印刷・紙質もかなりのクオリティー。この時代のロシアの人々の暮らしがよく伝わってきます。
男性は二枚目、女性はキュートできれい。子ども、建築、ファッションの写真など、お楽しみ満載です。
ファッション誌から児童向け雑誌、児童書など、本や雑誌の紹介も多く、大変興味深い。
エディトリアルがしっかりしていて、ビジュアル・デザイン的な見どころ多数。
誤解を恐れずにいえば、今の私たちが「暮しの手帖」を眺めて、新鮮な驚きを感じる面白さに似ています。
もっとも優れた特色は、一般市民の表情を写真で丁寧にクローズアップして、
映画かドラマかのように人々のさまを映し出して伝えていることだと思う。
根底にあるのが人間愛、ヒューマニズムのように感じられ、そこがこの雑誌の深い魅力だと海ねこは考えます。
どの号も、それぞれに楽しめるページが見つかるはず。ぜひ、お試しください。
おそらく読まれることがないまま、長年しまいこまれていたもののようです。
ホッチキス錆などありますが、この年代のものとしては保存状態、良好です。
●ソビエトグラフ 1959年3月 108号
ナウカ株式会社 1800円
Ｂ＋
ソ連邦に太陽衛星 北極の夜をゆく 七百万の住宅 深海探検船 むこう七年間の原子力利用
スターリングラードのその市民
モスクワこんにちは！ ウズベク共和国芸術文学旬間
「第二次世界大戦がソビエトの農村にあたえた被害は大きかつた。
･･･都市と農村の差をなくすることは共産主義建設の重要任務の一つだが、
七カ年計画が実行されると、この差がくつとちじまるだろう。
･･･向こう七年間に農村に建つ新しい家の数は、約700万戸である。
･･･電気につづいて、村にはラジオとテレビが入つた。
わずか数年まえまで、ガスレンジは田舎の家には稀なものとされていたが･･･」
外国書図書出版所だより 「日本語ではステーエフの”ニヤオといったのはだれでしょう”、
バジョフの”銀のひづめをもつたヤギ！”、レフ・トルストイの”三匹の熊”がでている」
モード雑誌 モード雑誌の撮影光景、雑誌のページから ほか。
社会主義国の美術展 モスクワ市の建築家・グズネツツオフさん製作・小枝やどんぐりによる手作り人形
56ページ サイズ 天地 33.8センチ×左右 25.7センチ
中ページ を見る
●ソビエトグラフ 1959年4月 109号
ナウカ株式会社 1600円
Ｂ＋ 1-2ページ少裂け目（欠損部なし）
党大会がおわって 宇宙をひらく 爆破で堤防つくり
お茶の話 グルジワ共和国。キーロフ・ソフホーズ（国営農場）のお茶を機械をつかつてつんでいる写真など。
ドミトリエフ 「ロマンチックで興味ある雑誌の編集局はこんな風に仕事をしている。
その目的は子どもたちに共産主義的に生きることを教え、毎日のしごとと、大胆な探求と、
想像の喜びと憧れにとつて、《探検》がどんなに深い意味をもつかを少年少女に伝えることである」
「雑誌の多彩な表紙は、子どもたちの心を、面白い旅へとさそう」
ドミトリー ショスタコーウィッテ（見開き２ページ マリーナ・サビーニナ文 モノクロ写真が大きくて渋い）
モスクワで上演されたインドの劇
モスクワ最大の百貨店《グーム》では、ブルガリアのファッション・ショーが催され
･･･大ぜいの観客がおしかけ、ブルガリアの新しいファッションに拍手をおくつた」
56ページ サイズ 天地 33.8センチ×左右 25.7センチ
中ページ を見る
●ソビエトグラフ 1959年5月 110号ナウカ株式会社 1800円
Ｂ＋ 40ページー54ページあたり角少オレ
5日働いて2日の休み 核爆発はかくせない！ 二つの体制の経済競争
ソ連自動車工業の今日と明日 5席の乗用車《ボルガ》7席の高級車《チャイカ》競走用自動車
二十一世紀の旅 夜の太陽 原子飛行機と長距離潜水艦 海底の収穫 太陽系の外へ
スポーツマンとのインタビュー
映画「人間の運命」（セルゲイ・ボンダルチュク）（スチール写真満載 4ページ）
こはく ソビエトのアイスバレー サーカスの魔術師キオ（カラー2ページ）
大判なので、画像ははしが切れています。
56ページ サイズ 天地 33.8センチ×左右 25.7センチ
●ソビエトグラフ 1959年6月 111号
ナウカ株式会社 1800円
Ｂ＋
マツケウイチ農業相は語る 五カ国を結ぶ送油管 飛行機設計家トゥーポレフ あたらしいゴム
影絵は踊る 影絵芝居 アゼルバイジャン芸術文学旬間
夏のファッション 新発行切手の紹介
56ページ サイズ 天地 33.8センチ×左右 25.7センチ
中ページ を見る
●ソビエトグラフ 1959年7月 112号ナウカ株式会社 1800円
Ｂ＋
画像は、裏表紙。
ウィーン青年平和祭 松林に住む人びと 砂漠の下の海 東方女性の運命
ソ連作家大会にて 「大会には34カ国から80人の外国作家が列席した」コルネイ・チュコフスキーほか
外国語図書出版所だより 「モスクワの外国語図書出版所はいままでに日本語で数冊の
子どもの絵本を出版しています。”銀のひづめをもつたやぎ”ステーエフの”大きさのちがう輪”
”ちいさな手ぶくろ”挿絵はラチョフ、”ソコリニキのもみの木祭り”
ソ連の文芸書出版 子どもは夢みる
大判なので、画像ははしが切れています。
56ページ サイズ 天地 33.8センチ×左右 25.7センチ
●ソビエトグラフ 1959年8月 113号ナウカ株式会社 1800円
Ｂ＋
青年祭・平和・友情 共産主義労働の人々 ゴーリキー農業大学 ソ英貿易について 砂漠の大工事
「風変りなであい」（オワネソワ 映画監督・国際平和賞受賞書）映画スチールとエッセイ。
「青年写真展」（ソ連青年団体委員会写真部に入つている人たちの作品で、モスクワの写真展に出たもの。
･･･右頁の美術体操はアレクセーエフの作品である）体操選手の女性が大変美しい！
「ソ連劇場ではじめての試み」（モスクワのマヤコフスキー劇場の観客席、薄暗い場内の第一列に二人の人がすわっていた。
この二人は、ソ連の有名な舞台監督ニコライ・オフロプコフさんと日本の女優 岡田よし子さんであつた」
「恋愛について」（ラービン 作家）
「モード問答」（ルポ コロリヨフ）
「中ページを見る」は、「青年祭 平和 友情」という記事の一部。
「若い旅人がウイーンへいそぐ。そこでは真中に”平和と友情”とかいた青春の花がまつている。
上のポスターは第7回世界青年学生祭 国際準備委員会がだしたもの」というキャプションが添えられています。
もう1点は「新婚家庭通り」。モルダビアのテラ村コルホーズの新婚家庭用住宅の記事。
大判なので、画像ははしが切れています。
56ページ サイズ 天地 33.8センチ×左右 25.7センチ
中ページ を見る
●ソビエトグラフ 1959年9月 114号ナウカ株式会社 1800円
Ｂ＋
画像は、裏表紙。
ソ連国民経済博覧会 アンガラをせきとめる 米人のリトワニア訪問 ウチェティチの新しい彫刻
こんにちとあす ソ連邦国民経済博覧会 71の陳列館 10万の出品物
（13ページ ロボットの展示、展示物に見入る人々のスナップなど、写真多数！）
わたしは太陽の衛星だった 映画スチール（カラー）
子どもの世界 ボルガの旅
大判なので、画像ははしが切れています。
56ページ サイズ 天地 33.8センチ×左右 25.7センチ
中ページ を見る
●ソビエトグラフ 1960年1月 118号
ナウカ株式会社 1600円
Ｂ 表紙と本体、ホッチキス２つのうち１つはずれ
月の裏側はいかに撮影されたか 原子力砕氷船、航路につく カムブカ老人とその家族
1959年におけるソ連飛行家の世界記録と成果
ある村の消費組合 百貨店から畜産場内の売りこなし売店まで 家具、小間物、本などを売っている
「組合の店には10種をくだらぬミシンが並んでいるので、えらぶのに一苦労」「食器類もさまざま」
「中ページを見る」の《宇宙マッチ》「宇宙飛行家はマッチなどおそらく使うことはないとおもわれるが、
最近ソビエトのスプートニクとロケットをかたどったマッチのレッテルがおめみえした。
蒐集家はこれを《宇宙》マッチとよんでいる」
「中ページを見る」の2枚目 引越しをする人のために
56ページ サイズ 天地 33.8センチ×左右 25.7センチ
中ページ を見る
●ソビエトグラフ 1960年2月 119号
ナウカ株式会社 1600円
Ｂ 表紙と背の境目少破れ
大陸をつなぐダム 消えゆく砂漠 大北氷洋航路 最初の月儀
歴史的訪米をかたる書 フルシチョフ訪米に同行した作家とジャーナリストの旅行記
ひろい心の持主 チェーホフ誕生百年祭によせて
風変りな宇宙冒険
56ページ サイズ 天地 33.8センチ×左右 25.7センチ
中ページ を見る
●ソビエトグラフ 1960年3月 120号ナウカ株式会社 1800円
Ｂ＋
画像は、裏表紙。
人民の独占 原子をうる店 心臓をなおす心臓
フルシチョフ首相を待つフランス人の声 宇宙の声をとらえる
美しい声をだす木 ターリンのピアノ工場
ソ連美食のナンバーワン チョウザメの黒イクラ（いわゆるキャビアのことですね）
ソウレメンニク劇団 ウクライナの陶器 切手を語る映画
外国語図書出版所だより 婚礼の日のために 道化師の会議
大判なので、画像ははしが切れています。
56ページ サイズ 天地 33.8センチ×左右 25.7センチ
中ページ を見る
●ソビエトグラフ 1960年4月 121号
ナウカ株式会社 1600円
Ｂ 27-30ページ、ホッチキスからはずれ
人民ハンガリアの国民祭 首都、うつくしブダペスト
ジウノゴルスク零下40度 世界最大のダムきずく
春の香り カレリアの女教師 自分の作品と芸術観を語る画家ニスキー
これこそ蒐集家 発明休暇とは？ 人民芸術ーマリのししゅう
料理の学校TU-11 ブハラの古代建築物
若鹿のように ゴーリキー市のウインタースポーツ
ブロンナヤ通りの図書館「ロシアの文豪チェーホフ記念の夕べでは、おもしろい幻灯が公開された」
健康を輸出する
56ページ サイズ 天地 33.8センチ×左右 25.7センチ
中ページ を見る
●ソビエトグラフ 1960年5月 122号ナウカ株式会社 1800円
Ｂ＋
レーニン 平和 共存 地球にも土星の環を 道ばたで会った人
諸国民 友好の道 村のコラムニストたち
ヒューマニストとしてのレーニン
アゼルバルジャン共和国 アフリカはたちあがる
ソ連旅行 すべてをじぶんの眼で マークトウエーン
道ばたで会った人 くじゃく石のスプートニク
モスクワで学ぶアン・ストーン 万能の器具
春のよそおい ソ仏両国民の文化交流
大判なので、画像ははしが切れています。
56ページ サイズ 天地 33.8センチ×左右 25.7センチ
中ページ を見る
ユーリー・ノルシテインの世界・ロシア絵本TODAY・
広告ポスター、マトリョーシカほか・アートと絵本の周辺・
ソビエトグラフ・ソヴェート文学・50年代ー80年代の古書・
90年代以降の絵本 その１・その２・その３・その４・その５・その他・チェブラーシカ・
イワン・ビリービン・80年代の絵本 日本語版・80年代以降の絵本 日本語版・80年代以降の絵本 日本語版 続き
日本語版 古本
古本 海ねこ トップページへ戻る