| ターシャ・テューダーの本 |
|---|
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
人気がありすぎるものには、なんとなく背を向けたくなるものですが…。
それでも、移ろいやすく揺らぎやすいことばかりのご時勢ですから。
闇夜にともる灯のようなぬくもり、恋しくなるときがありますね。
ターシャ・テューダーは1915年生まれ、2006年で91歳です。
肖像画家を母に、ヨットの設計技師を父にもち、ボストンで生まれました。
子ども時代は主にコネティカット州で過ごし、結婚してからはニューハンプシャー州、
子どもたちが成長してからはバーモント州と、ずっと、アメリカ北東部のニューイングランド地方で暮してきました。
1938年に「パンプキン・ムーンシャイン」を出版。
以来、70年近くもの間、ずっと絵を描き続け、絵本を出版、創作活動を続けてきました。
画家であるとともに、糸紡ぎ、機織り、裁縫、料理もプロなみの腕前。
たいへんな読書家、信念の人でもあります。
19世紀の生活様式の良さを実践し、野菜や花作りに情熱を傾けてきたことはご存知のとおりです。
つねに自然体で生き、生活においても作品においても商業主義や流行に流されず、
それでも世間に背を向けきらず、どうにかして折り合いをつけながらやってきたターシャ。
世界中で人気の理由は、わかるような気がします。
●品切れ 輝きの季節 ターシャ・テューダーと子どもたちの一年ターシャ・テューダー 絵・文 食野雅子・訳 メディアファクトリー 99年・初
900円
Ｂ カバーヨゴレ・イタミ 現在の定価1680円
オリジナルは77年。
アメリカ北東部ニューイングランド地方で生まれ、ずっと暮らしてきたターシャが、毎月の家族の暮らしをベースにした絵本。
これまで大切に思ってきた美しい自然と家族の伝統を、繊細で優しくほのぼのとした水彩で描かれた珠玉の作品。
「ねえ、おばあちゃま、ママがわたしくらいだったときのことを話して」と孫娘がおばあちゃんにおねだり。
おばあちゃんは「それはもう、楽しいことがたくさんあったのよ」と。
子どもたちとともに心をこめて準備し、家族みんなで楽しんだ年中行事について語り始めます……。
「そこは、美しいものがいつまでも美しく、喜びが知恵であり、時が永遠をうたう国なのです」
（ウィリアム・バトラー・イェーツ）、「時は永遠の表象」（プラトン）、
「天の下のすべてのことには季節があり すべての業には時がある」（旧約聖書）ほか、
さまざまな引用がなされています。
あちらこちらに、花々や小動物、コーギー犬やねこが登場。
「彼女の絵には、一輪の花に感じる喜び、仕事がうまくいったときの満足感、移り変わる季節の楽しさ、
昔から大事にしてきたものに寄せる思いが生き生きと表現されており、読者にもその思いがよく伝わってきます」
（あとがき より）
ハードカバー サイズ 天地 30.7センチ×左右 23.8センチ
●品切れ 喜びの泉 ターシャ・テューダーと言葉の花束ターシャ・テューダー 絵・文 食野雅子・訳 メディアファクトリー 99年・初
900円
Ｂ カバーヨゴレ・イタミ 現在の定価1680円
オリジナルは98年。
喜びをつかみなさい―シェークスピア、ワーズワース、エマーソン、ソローなど、
作家や詩人の言葉に、絵本作家ターシャ・テューダー(1915年生まれ)の美しい絵を組み合わせた
『喜びの泉 ターシャ・テューダーと言葉の花束』は、私たちにそう語りかけます。
作家たちが賛美するのは、輝きに満ちた自然、あたたかい人の心、夢がもつ力。
ターシャの繊細でぬくもりのある水彩画が、それらの言葉の意味を身近に感じさせてくれます。
彼女の孫たちのかわいらしい姿や、子供時代のターシャも登場します。
「喜びを感じる義務ほど、軽んじられている義務はない」と、ロバート・ルイス・スティーブンソンも言っています。
『喜びの泉 ターシャ・テューダーと言葉の花束』は言葉と絵で、
無邪気な子どもの心と思い出のなかの小さな楽しみを描いています。
知恵と感動のこの一冊を見ていると、私たちのまわりにもたくさんの喜びがあることに気づかされます。
（カバー より）
「心に平安をもたらすことができるのは、自分しかいない」（ラルフ・ウォルドー・エマーソン）
「幻想を手放してはいけない。幻想がなくなったら、存在し続けてはいても、
もはや生きているとはいえない」（マーク・トウェイン）
「人はみなつきと同じように、だれにも見せない暗い面をもっている」（マーク・トウェイン）
「夢をみるときひとりのように、人生もひとりで生きるもの」（ジョーゼフ・コンラッド）
大人向け絵本のパイオニアとでも言いたい1冊。かわいいきれいな引用文ばかりではないです。
ターシャの絵柄とあわさると、ひじょうに心に届いてくる感じが不思議。
ハードカバー サイズ 天地 30.7センチ×左右 23.8センチ
●品切れ コーギビルの村まつりターシャ・テューダー 絵・文 食野雅子・訳 メディアファクトリー 99年・初
900円
Ｂ カバー上部ヨレ 本文めくりじわ 現在の定価1680円
オリジナルは71年。
アメリカの小さな町や村の最大のイベントは、おまつり。
コーギビル村も例外ではありません。
コーギビルの村まつりでは、ヤギレースで村じゅうがもり上がります。
コーギ犬のケイレイブは、このレースに向けて、
ヤギのジョセフィーンを何カ月月もかけて調教してきました。
でも、優勝をねらう猫のエドガー・トムキャットが…。
「コーギビルの村まつり」は、アメリカのいなかの生活と村まつりのようすを、愛情いっぱいの目でとらえた傑作です。
本を開くと、アメリカの典型的な村まつりの光景が現れ、にぎやかな音、
食べ物のにおい、おまつりの興奮までが伝わってくるようです。
楽しい文にも、細かいところまでていねいに描かれた絵にも、ターシャのユーモアとぬくもりが感じられます。（カバー より）
「コーギビル」3部作の1作目です。ターシャ・テューダーが愛してやまないコーギー犬が大活躍のお話です。
ハードカバー 天地 23.6センチ×左右 30.5センチ
●品切れ コーギビルのいちばん楽しい日ターシャ・テューダー 絵・文 食野雅子・訳 メディアファクトリー 2002年・初
1000円
Ｂ カバー上部ヨレ 本文めくりじわ 現在の定価1680円
オリジナルは2002年。
ターシャ・テューダーが87歳で描きあげた新作絵本。
コーギビル・シリーズ三部作の完結編。
ターシャ自身が幼い頃に経験したクリスマスの大切な思い出を、コーギビルの仲間に託して描いた
たとえようもないほど愛らしい絵本。（カバー より）
「コーギビルのいちばん楽しい日」は、1920年代の子ども時代の思い出と、
わたしが子ども達と毎年おこなってきたクリスマスの習慣を中心にしたお話です。
ですから、ケイレブは、まだ子どもです。
コーギビルの住人がお茶やリース作りをする部屋は、わたしの住まい。
家具や食器や道具は、わたしが毎日使っているもの。
登場人物も、わたしのペット達や、子どもの大好きな人形がモテルです。（前文 より）
巻頭に、2001年のサイン入り、「コーギ犬のオーウィンをしのんで」という1枚の絵が寄せられています。
ペット好きだったら、この1枚だけでも思わず抱きしめたくなるかも。
30年がかりで完結した3作目。タッチが1作目とかなり変わっています。
それにしれも87歳で作り上げるとは…。ターシャの強さと優しさが1冊に凝縮されています。
ハードカバー 天地23.6センチ×左右 30.5センチ
●品切れ もうすぐゆきのクリスマスターシャ・テューダー ないとうりえこ・訳 メディアファクトリー ターシャ・テューダー クラシックコレクション 2001年・初
800円
Ｂ カバーヨゴレ 現在の定価1260円
オリジナルは1941年。
待ちに待ったクリスマスがくるまで、子どもたちはどうやって過ごすのでしょう。
学校へ行って雪遊びをしている間に、にぎやかなクリスマスがだんだん近づいてくるようです。
現在では入手困難な初期の傑作11冊を「ターシャ・テューダー クラシックコレクション」としてお届けします。
子供や動物たち、豊かな自然への深い愛情で彩られたターシャの世界を、存分に味わって下さい。（カバー より）
奥付に「本書は、内藤里永子氏所蔵の原本を解体し、印刷用の原稿として使用しました」とあります。
クラシカルな色合いがかなり忠実に再現されているように思います。
カバーもおそらく意識的にだと思いますが、クラシカルにざらっとした紙を使っています。
そのため、落としきれないヨゴレがありますことはご了承ください。
ハードカバー サイズ 天地 19.6センチ×左右 17.8センチ
●品切れ 心に風が吹き、かかとに炎が燃えているターシャ・テューダーと家族が愛する詩 メディアファクトリー 2001年・初
1000円
Ｂ＋ カバー上部ヨレ 帯ヤブレ 現在の定価1680円
オリジナルは64年。
ターシャの家族をつないだ62編の詩
田舎暮らしの厳しさに耐えきれず、去った夫。
ターシャは4人の子供を飢えから守るために、一日をよく働き、家事をこなし、絵を描いた。
そして夕食のあと、暖炉の火のそばで、子供たちに詩を読みきかせた。
家族の心をひとつに結びつけた、毎夜の詩の朗読ーー。
ここに収められたのは、ターシャの家族が愛した詩の数々です。
全編挿絵付き。（帯 より）
いつの日にか、歳月と思い出が織りなされた、「わたしの家族の詩集」に絵を添えたい
との思いがターシャのなかでふくらんできました。そして、ついには60編を超える詩が入りました。
画家ターシャは詩の一編一編に、心を呼び覚まされた情景、花の姿や鳥の動きを添えていったのです……
（カバー より）
「ターシャが花を育てることに注いでいる愛情を、多くの読者はご存知でしょう。
詩は人の心で育った花です。ターシャは詩という花にも深い愛情を抱いたのです」（訳者あとがき より）
イラストはすべてモノクロ。詩はマザーグース、シェイクスピア、ワーズワース、
エリナー・ファージョン、ケネス・グレアム、ウィリアム・ブレイク、エドワ−ド・リアなど。
親しみやすいものからナンセンスまで。詩に親しむための手引書としてもお薦めです。
ハードカバー 109ページ サイズ 天地 24.8センチ×左右 19.6センチ
●品切れ 小径の向こうの家 母ターシャ・テューダーの生き方ベサニー・テューダー 食野雅子・訳 メディアファクトリー 1999年・2001年の7刷
1200円
Ｂ＋ 帯ヨレ 現在の定価2100円
オリジナルは79年。
幅広い年齢層に愛され、アメリカを代表する絵本作家ターシャ・テューダー。
娘ベサニーが綴ったターシャの生い立ちと幸福観。（帯 より）
本書は、ターシャの生い立ちと、独特の世界を作り上げるにいたった過程を、
長女ベサニーが綴った「ターシャの原点」とも言える本です。
ターシャの人物像と共に、子どもたちが母ターシャの生き方を
どんなに敬愛しているかが伝わってきます。（カバー より）
ベサニー・テューダー（1940年生まれ）はターシャ・テューダーの4人の子どもの第一子。
文筆家、画家。娘ローラとともに、バーモントのターシャの家の近くに住んでいます。
ターシャの古い写真も多数。
目次 1 子ども時代 2 新しい生活 3 ティーンエージャー
4 絵本作家への道 5 家庭生活 6 画家ターシャ・テューダー
7 農場生活 8 さまざまな行事 9 手工芸・気晴らし・人形劇
10 思いがけない幸福
ハードカバー 96ページ サイズ 天地 21センチ×左右 26.2センチ
●品切れ ターシャ・テューダーの世界 ニューイングランドの四季ターシャ・テューダー＆リチャード・ブラウン 相原真理子・訳 文藝春秋 96年 97年の3刷
2800円
Ａ− 帯 本体下部スレ 現在の定価3873円
18世紀の農家を模した家を手作りで建て、ガーデニングにいそしみ、動物の世話をし、
絵を描き……。アメリカの人気絵本作家、ターシャ・テューダーの住む世界は、まさに"Paradise on earth"。
この本には、都会の生活が失った素朴な豊かさが、アメリカ人の心の故郷、
ニューイングランドの四季を背景に、美しい写真とターシャ自身の言葉で綴られています。（帯 より）
ターシャの自宅、美しい庭、絵のモデルともなる動物たち、スケッチ…オールカラーの写真集。
「ごく幼いころから、ターシャ・テューダーは自分が何をしたいかはっきりわかっていた。
人里離れた農家に住んで木や花の植わった庭と犬や猫などのペット、
それに山羊や鶏などの小動物に囲まれ、絵本のさし絵を描くというのが彼女の夢だった。
ターシャはその夢をすべて実現した。
著名なさし絵画家であるターシャは、目下78冊目の絵本を制作中だ。
…ターシャが子供のころの夢を実現できたのは、強い意志と揺ぎない決意のおかげだ。
彼女は大好きな作家のひとりであるジョージ・バーナード・ショーの言葉を、生きかたの指針にしてきた。
「正確にはおぼえていないんですけど」と、彼女は打ち明ける。
「でも要するに、自分のおかれた環境について不平を言う人は多いけれど、
成功する人は自分で環境をつくってしまうということね」
ターシャはまさにそれを実行したひとりだ。（カメラマン リチャード・ブラウン 序文より）
ターシャを敬愛するカメラマンが、至近距離でとらえたターシャの皺が美しい。
ハードカバー 143ページ サイズ 天地 30.3センチ×左右 21.8センチの大型本
●品切れ 洋書絵本 First Prayers(初めての祈り）Illusrated by Tasha Tudor
NY Random House 1952年 Copyright renewed 1980 99年
900円
Ａ−
ターシャ・テューダーが力を入れているコンパクトサイズの"First Prayers"からセレクト。
特別な"Life Favors"版として80年、新たに出版された愛らしい1冊。
身近な祈りをたくさん集め、 美しい水彩画で彩られています。
お子さん向けかなとも思いますが、大人の私たちがバッグにしのばせて少しずつ英文を読んでみるのもよいかと。
ハードカバー 32ページ サイズ 天地 14.6センチ×左右 10.9センチ
●品切れ 洋書絵本 More Prayers(もっと祈りを）Illusrated by Tasha Tudor
NY Random House 1952年 Copyright renewed 1996 2000年
1500円
Ａ−
ターシャ・テューダーが力を入れているコンパクトサイズの"First Prayers"からセレクト。
特別な"Life Favors"版として出版されたうちの1冊。96年、新たに出版された1冊です。
ハードカバー サイズ 天地 14.6センチ×左右 10.9センチ
●品切れ 洋書絵本 A Child's Garden of Verses（子どもの詩の庭）Robert Louis Stevenson（ロバート・ルイス・スティーヴンソン）
Illusrated by Tasha Tudor（ターシャ・テューダー）
Macmillan Publishing 81年
3500円
Ｂ＋ カバーなし 背の角少スレ
［宝島」「ジキル博士とハイド氏」で知られるスティーヴンゾンが、子どもの世界を楽しく美しく描き出した名詩集。
スティーヴンスンは、小説、戯曲、随筆など、およそペンから生み出されるものはすべてといってよいほど、
ありとあらゆるジャンルのものを書き残しました。
その中でも、この詩集は、彼の豊かな詩情と冒険心を彷彿とさせる代表作と評されています。
出版当時から100年間以上、子どもから大人までありとあらゆる世代を魅了し、出版され続けてきました。
さまざまな人が絵本を出版していますが、ターシャ・テューダーの1冊はこちら。
ターシャ・テューダーの描くイラストが時代をこえ、スティーヴンソンのありしころに呼び戻してくれるよう。
スティーヴンソンの読みやすく味わい深い詩と、ターシャ・テューダーの水彩画を同時に楽しめるうれしい1冊です。
完成度が高く、きっと大事な1冊となることでしょう。
ハードカバー 69ページ サイズ 天地 30センチ×左右 23.6センチ
●品切れ 洋書絵本 All For Love（すべては愛のために）Tasha Tudor（ターシャ・テューダー）
Simon＆Schuster Boooks 84年 2000年
3500円
Ｂ＋ カバー＋ビニカバ
愛ってなに？ 愛に関するポエム、レター、歌、お話など
バラエティーに富んだ内容をターシャ・テューダーが美しいイラストで飾っています。
イエーツやエミリー・ブロンテなど著名人の詩がたっぷり。
また、代々ターシャの家に伝わるバレンタインデー・イベントの紹介もあります。
バレンタインのブーケ、おいしいケーキ、デコラティブなカードなど丁寧な作り方の解説も。
プレゼントにも最適です。もちろん、ご自身へのプレゼントにもいかがでしょうか。
ハードカバー 93ページ サイズ 天地 22.3センチ×左右 24センチ
●品切れ 洋書絵本 A Brighter Garden（より明るい庭）Emily Dickinson（エミリー・ディッキソン）
Illusrated by Tasha Tudor（ターシャ・テューダー）
NY Philomel Books 90年
4500円
Ａー カバー＋ビニカバ
アメリカの女流詩人エミリー・ディッキンソン（1830年〜1890年）は、バーバラ・クーニーの「エミリー」でもおなじみですね。
"孤高の詩人"と呼ばれ、自然と人間、生と死について書いた詩で知られます。
Karen Ackermanが選んだ23編の詩が紹介されています。
本書では四季折々にふさわしい詩が夏・秋・冬・春といった順序で登場。
左ページに詩、右ページにイラストといった構成で進んでいきます。
そうと知らないで見たら、ちょっとターシャ・テューダーのイラストと気づかないかもしれません。
愛らしい子どもや小動物を描いた絵本とは異なる、アーティスティックな異色作といえそうです。
自然と人、生涯の一場面一場面をひじょうに丁寧に、キメ細やかに描いています。
私の知らないターシャ・テューダーだわと、私は思いました。その感じは悪くないです。
大人のための1冊であり、エミリー・ディッキンソンを知る入り口としても推薦したい1冊。
ISBN 0399214909
ハードカバー 63ページ サイズ 天地 26.1センチ×左右 22.4センチ
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
古本 海ねこ トップページへ戻る