古本　海ねこ　トップページへ戻る

英国　古い時代の絵本

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

イギリスの人々が、古いものを慈しむ心は特別なような気がします。
マーケットでは古びたブリキのジョウロが新品よりずっと高い値段で売られています。
古書店をのぞくと、戦前の古い古い絵本がごくごく普通に売られています。
おそらく、家庭で大事に読み継がれて、次世代へ、また次世代へと受け継がれてきたものだと思います。
赤い布テープに堅表紙。著名な画家による高額な挿画本もいいのですが、
ここで紹介したような素朴でぬくもりあふれる絵本たちもまたいいのです。
なんともいえないかわいらしさ、全体的なレベルの高さ…海ねこ的には大好きです。

出版年の記載されていないものが多いです。"MY FAIRYLAND"は1915年ごろ。ほかは、
おそらく1930年代から50年代のものと思われます。いずれも古いものです。
できるだけ製本のイタミがなく、年数が経ている割には状態が良いと思われるものを仕入れてきました。
そうは言いましても表紙や背など多少のイタミがあります。ご了承のうえ、ご注文ください。

ランドルフ・コールデコットの絵本・アーサー・ラッカムの絵本・英国　古い時代の絵本・英国60年代の絵本




cover ●品切れ MY FAIRYLANDーA　Child's　Own　Visions
(私のフェアリーランドー子供の視点）
FIONA　MALCOLM
Illustrated by FLORENCE ANDERSON
London GEORGE HARRAP&COMPANY
7500円　送料サービス
Ｃ＋　表紙角ほかスレ・イタミ　1915年に書かれた著者の献辞書き込み　本文中に鉛筆で単語の訳　書き込み

How Fairyland Came to Earth(地球上に妖精の国がやってきたわけ）
Princess　Silverbell　Or,The　Gnomes　of the Black Forest（プリンセス・シルバーベル　あるいは黒い森の小人）
Flower-o'-the-Moon
Joy（喜び）
The　Lady　of the Silver Birch(銀色のカバの木　婦人）
Iora,the　Miller's　Daughter（イオラ、ミラーの娘）
Princess Iris(プリンセス・アイリス）
The　Fairies　of Ferny Dell(シダのデルの妖精）といった章立て。

各章の扉に1色のイラスト。
口絵を含め４色のイラストが4点。いずれも別刷りになっていて、
グレーの厚紙に貼り込まれて製本されています。うち1点、湿気によるムレあり。
1916年に出版された本である可能性もあります。
日本人の読者が文章を読もうとして、単語を辞書で引いて意味を書き込んだ鉛筆あとがあります。

ハードカバー　85ページ　サイズ　天地　24.7センチ×左右　19.3センチ

中を見る

covercover ●品切れ OLD TIME STORIES from Grimm and Andersens
（グリム　アンデルセンのお話）
Illustrated by Florence Hardy C.E.B.Bernard E.J.Andrews&others
London RAPHAEL TRUCK&SUNS,Ltd. Father Tuck's"GOLDEN　GIFT"Series　出版年不明
2900円 Ｂ−　シミ

白雪姫、赤ずきん、ヘンゼルとグレーテル、金のがちょう、カエルの王子、など、おなじみのお話が連なります。
４分の１ページほどのカットから全面イラストまで、いずれのページにもイラストが。
口を除いては、すべて２色。赤、青、オレンジ、グリーンのいずれかとスミ（黒）で刷られています。

最終ページに３人の魔法つかいが出てきて、
絵本をしめくくる言葉を述べているのがおもしろい。

ハードカバー　サイズ　天地　26.3センチ×左右　19.9センチ

中を見る

covercover ●品切れ BEDTIME NURSERY PICTURES AND STORIES
（お休み前の絵本）
Illustrated by Fel
London Juvenile Productions Ltd. 出版年不明
3500円　Ｃ＋　表紙スレ

オールカラー。１ページごとに1話完結。
「ジョーンが朝起きたら、ミャーウって小さな声が聴こえて、
やわらかいフワフワの毛で顔をほっぺにこすりつけてきたんです。
それは、ちっちゃいなグレイの子ねこでした。
パパとママからの誕生日プレゼントです。
ジョーンはとってもうれしくてうれしくてたまりません。
このかわいいねこちゃんの名前は、なんていうんだと思う？」

そんな感じで、寝る前にぴったりのかわいいお話がいっぱいつまっています。
少年や少女が主人公のお話のほかに、ふしぎな男の話、王様の話…。
雨降りの日、急いで家に帰ろうとして小さな池にずぶずぶハマってしまったおじさん、
その靴の中には魚が…みたいなお話など、バラエティーに富んでいます。
小さな子ども向け。英文は易しく、絵柄はとてもかわいらしくて飽きません。少しずつ読んでみましょう。

いずれのページも、全面イラスト。下側のほうに文章が５行ぐらいずつ入っています。

ハードカバー　36ページ　サイズ　天地　25.3センチ×左右　21センチ

中を見る

cover ●品切れ　THE TORTOISE AND THE HARE AND OTHER STORIES（うさぎとカメ　ほか）
Retold for younger readers from Aesop's Fables
London Hampster Books Early Reader Series No.43 出版年不明
3300円　Ｃ＋　表紙スレ

チェコスロバキア（当時）で印刷されたものです。
短編19編。
表題にもある「うさぎとカメ」のほか「きつねとぶどう」「北風と太陽」
「おおかみ少年」「ありときりぎりす」など、おなじみのお話がいっぱい。
有名なお話が大半なので、絵柄を見ただけで、あのお話だわと親しみを感じます。
２ページから６ページほどの短いお話それぞれにイラストが１点から3点ほど入っています。
イラストはモノクロで大きさは2分の１ページぐらい。
古い絵本のざらっとした紙に英文字が美しい。ペン画も素朴なタッチながら、あたたかみがあります。

ハードカバー　77ページ　サイズ　天地　25.2センチ×左右　19.2センチ


cover ●品切れ　Tales&Talks about CHILDREN Here There and Everywhere
（世界あちらこちら　子どものお話）
Retold for younger readers from Aesop's Fables
London Blackie　and Son Limited 出版年不明
6000円 送料サービス　Ｃ＋　表紙スレ 　表紙のはじイタミ

ベルギー、フランス、オランダ、スペイン、エジプト、セルビア、マケドニア、
マルタ、ラップランド、アメリカ、インド、フィジー、ロシア、南アフリカ、日本…
世界各国の紹介と子どもたちのお話です。
後半には、列車、船、車、飛行船など乗り物のお話が。
見開きに８コマのコマ割りマンガ（カラー）もあります。

ちなみに、日本のページには、おおまかにいうと、こんなことが書いてあります。

日本は、小さな島国で、ときには東の英国と呼ばれます（！）。
背はとても小さく、とても大きな人でも、英国人の大きな子どもぐらいの背しかありません。
しかし「小さくて、良い」というのが、彼らのモットーです。
彼らは勇気があり、賢くて活動的です。
…子どもたちは礼儀正しく、年上の人には尊敬心を持って接します。
年に二度、特別な日があります。１日は少年たちがプレゼントをもらえる日（子どもの日のことらしい）、もう1日は少女たちがプレゼントをもらえる日です（ひな祭りらしい）。
これらの日が近づくと、店にはおもちゃや人形がいっぱいになります。
少年も少女も大人も、みんなタコあげが大好きです。
…細かい部分はご自身で読んでみてください。

見開きいっぱいの色刷りページがフランス、ネイティブ・アメリカン、日本などにあります。
ほかのイラストは、１ページ大の色刷り、あるいは、モノクロのイラスト。


ハードカバー　厚さ2.5センチぐらい　サイズ　天地　26センチ×左右　20.2センチ

中を見る

cover ●品切れ HERE AND THERE(そこここ絵本）Pictures,Stories,Poems　　BLACKIE
London and Glasgow Blackie&Son Limited 出版年不明
1934年の献呈署名。おそらくそのころの出版物だと思われます
7500円　送料サービス　Ｃ＋　表紙スレ　見返しシミ

お話やポエムがたくさんつまった1冊です。
中国のお話をベースにした「トラの赤ちゃん」の話があるかと思うと、
描き文字とカラーのイラストで展開した見開きがあったり（「中を見る」3枚目）、
ちょっと読み物ふうの８ページぐらいのお話があったり、
「仕事してるの？　遊んでるの？」みたいなイラスト入りポエムがあったり（「中を見る」4枚目）。

1冊あれば、おそらくかなりの長い時間楽しめたことでしょう。
この本をプレゼントされたお子さんの楽しさがよみがえってくるかのようです。
作り手の大人たちが懸命にお話や絵を用意して、とっておきの本をこしらえようとしている姿勢が伝わってきます。
多色刷りのすばらしさ、ぜひ皆さんのもとにお見せしにいきたいぐらいです。

ハードカバー　30ページぐらい　サイズ　天地　26センチ×左右　20.2センチ

中を見る

cover ●品切れ THE LITTLE FIR TREE(小さなモミの木）Ursula Bloom
London Hutchinson's Books for Young People 出版年不明
鉛筆による、1951年クリスマスの献呈署名。そのころのものと思われます
3500円　Ｂ−　表紙スレ　表紙角イタミ

むかしむかし、あるところに、一年中、青々とした木がありました。
その木たちは秋でも葉を失うことはなく、妖精たちが木の枝で遊んでいました。
あるとき、ひとりの妖精がやってきて、大きなモミの木を見上げて言いました。
「君は、まったくドレスを着替えないねえ。黄色い服なんかもいいと思うんだけど」と。
「黄色い服を着たモミの木なんて、だれか見たことがあるのかしら」とモミの木は答えます。
「もしお望みなら、秋が来るたび黄色や赤、ブロンズなど、君がなりたい色に
変われるようにしてあげるけど」と妖精に言われて「お願い」と答えたモミの木。
さて、モミの木はどうなるでしょう。
ついに、クリスマスツリーとして美しく飾られるシーンもあります。

ハードカバー　14ページ　サイズ　天地　19センチ×左右　13.9センチのコンパクトな絵本

中を見る

cover ●COCKLE BUTTON,COCKLE BEN and other stories(コックルボタン、コックルベン）
Richard Phibbs Illustratoions by Gladys M.Rees
London Robert Hale Limited 1940年　1943年のReprinted
4500円　Ｃ＋　クロス装のクロスはしスレ

"Cockle　Button,Cockle Ben""Kitty　Alone""Mary　Luz and Mary Sol"
"Jack　A'nory""The　Mist-woman　of the Mountain""The　Roll　of Red Flannel"の6編。
フルカラーの１ページ大イラストが５点、モノクロの１ページ大イラストが５点あります。
そのほかに半ページのモノクロイラストや、小さなカットが多数。

Gladys M.Reesのイラストは、モノクロもとてもオリジナリティー豊か。
版画のようにも見受けられます。

ハードカバー　94ページ　サイズ　天地　24.8センチ×左右　19センチ

中を見る

cover ●品切れ NATURE'S ABC(自然のABC)EILEEN MAYO
London Universal Text Books　LTD., 出版年不明
7000円　送料サービス　Ｃ＋　クロス装　見返しシミ

AはRed　Admiral butterflies、Bはbutterflies、CはCuckoo-pint flowers…
文字はカリグラフィー。ポエムのような美しい文と、ひじょうに美しいイラストで綴るネイチャーABCです。
鳥、水中の生き物、陸の生き物…、細密に描かれた絵柄を眺めているだけで楽しい1冊。

ハードカバー　30ページ前後　サイズ　天地　26.5センチ×左右　20.2センチ

中を見る

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

古本　海ねこ　トップページへ戻る