| 英国 60年代の絵本 |
|---|
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
60年代の古書です。メジャーな画家によるものから、さほど名前の知られていない作り手たちによるものまで。
いずれも作り手たちの心がこもっていることには変わりなく、温かみいっぱい、可愛らしさいっぱい。
お部屋の片隅に、贈物に（ご自身への贈物を含む）、また、楽しく英語を身につけるきっかけに。
年数を経ているなりに相応のイタミがあります。ご了承のうえ、ご注文ください。
ランドルフ・コールデコットの絵本・アーサー・ラッカムの絵本・英国 古い時代の絵本・英国 60年代の絵本
●品切れ 英語版 NODDY'S 1 2 3 BOOK（ノディーの１・２・３ 数字を覚えようブック）Enid Blytonmade and printed in Great Britain by Purnell&Sons,Ltd.Pauton and London (C)61年
4300円
Ｂ− ヤケ・シミ 背少イタミ 見返しの数字練習部分に鉛筆のなぞりあと 綴じ糸ややゆるみ
楽しく数字を覚えましょう、算数を学びましょうという子ども向けの絵本。
Enid Blytonの描くノディ・シリーズは50年代ごろから英国で大人気。
近年にいたるまで、ポップアップ絵本も含め、実にさまざまな絵本が出版されています。
本書に登場するキャラクターは、小人のノディーだけでなく、ほかに、
黒んぼちゃん（差別用語ですが、ほかになんといっていいかわからない）、そして、テディ・ベア。
「中を見る」を楽しくご覧いただければ幸いです。
「中を見る」はNoddyですが、ほかのページは黒んぼちゃんばかりだったり、テディ・ベアばかりだったり、混ざっていたりと、多彩です。
オールカラー。
ハードカバー 20ページほど サイズ 天地 24.7センチ×左右 22.2センチ
中を見る
●英語版 The Brave Little Tailor（勇敢な洋服屋の少年）グリム童話より illustrated by F.M.RabecWard Lock&Co.Limited.London and Melbourne A Sapphire Colour Book 62年？
2400円
Ｂ
グリム童話の中から、”The Devil and the Three Golden Hairs""The Three green Shoes "
"Prince Gorbin""The Brave Little Tailor""Ondine"の5編。
1作めは、熱帯のとある地方で、若者と王様の美しい娘が恋に落ちました。
しかし、王様は彼らが結婚することを望まず、
若者に、悪魔の頭から3本の金髪を抜いてくることを命じるお話。
古き良き時代を思わせる、どこか風格あるイラスト。
ハードカバー 20ページほど サイズ 天地 27.7センチ×左右 21.3センチ
中を見る
●英語版 I am a Girl（女の子だもん）Don HigginsPAUL HAMLYN・LONDON A GOLDEN PLEASURE BOOK 65年
4000円
Ｃ＋ 背の下部イタミ（下側のほう一部欠損）ヤケ・シミ
しゃぼん玉を楽しんだり、野原で花を摘んだり、
ママのお手伝いでビスケットを手作りしたり、
友達と誕生日のパーティを楽しんだり、メリーゴーラウンドに乗ったり、
海辺で貝殻を耳にあたてみたり、動物園で鳥を見たり、
ママの洋服でひとりファッションショーをしちゃったり、
夏の夜、田舎でホタルと戯れたり。
目が大きくて、ちょっとカロリーヌっぽい女の子のドキドキわくわくが伝わってくるよう。
大判なので、迫力の絵柄をお楽しみいただけます。
女の子って楽しい！ 生きてるって楽しい！ っていうメッセージがいっぱい伝わってくる絵本。
同じ作家による"I am a Boy"も出版されていて、そちらもかなり珍しいですが、さらに珍しそうなのが本書。
背にイタミがあるので相場よりずっとリーズナブルにどうぞ。
「中を見る」の画像は左右が切れています。
ハードカバー 22ページぐらい サイズ 天地 30.8センチ×左右 16.7センチ
中を見る
●品切れ 英語版 My Own Little DICTIONARY（私の小さな辞書）Odams Books Limited Long Acre,London 66年 67年のReprinted
3300円
Ｂ− ヤケ・シミ
ABC順に英単語を解説しながらイラストがたくさん。
絵で見る辞書ですが、むしろ絵本に近い雰囲気。
花が散りばめられたアルファベット、見開きごとに違うケイがわりのイラストなど、かわいらしい。
ほかに、ケイで区切られていないページもあり、これもまたかわいらしい。
動物も植物も雑貨も1点1点、丁寧に描かれています。なかなかのセンスだと思うのですが、
画家のクレジットは見当たらず。描いた人に同情したくなったりして。
65年に他国で出版され、英語版が出版されたのは66年。翌年の版です。
オールカラー。イタリアで印刷されたもの。
目立った製本イタミはありませんが、自然についた感じのヤケ・シミ、ヨゴレは多少あります。
ハードカバー 46ページ サイズ 天地 24.8センチ×左右 19センチ
中を見る
●英語版 HAPPY DAYS（ハッピー・デイズ）What Children Do The Whole Day Through（子どもは一日中、何してるの？）Janet Frank Pictures by Eleanor Dart
Golden Preasure Books Ltd.London Happy Time Series No.71 65年
2900円
Ｂ ヤケ・シミ
見返しのイラスト、見憶えありませんか？ この絵柄、初期のリトルゴールデンブックと同じですよね。
（C)Copyright 1955 by Golden Press,Incの文字が入っており、
まさにリトルゴールデンブックと同じ系譜を汲むものと思われます。
リトルゴールデンブックと異なるのは、ホッチキスどめのソフトカバーであること。
おそらく、55年、アメリカでリトルゴールデンブックとして出版されたものと内容は同じ。
英国でも64年、ハードカバーも出ているようですが、これはその翌年に出版されたソフトカバー。
70年代にはオーストラリアで”a Little Golden Book, Australian #318”が出版されており、
表紙の絵、装丁はまったく異なります。
子どもは一日中、何してるの？
パパが仕事に出かけている間、何してるの？
洋服の着方や、靴ひもの結び方を覚えたり、
学校に行ったり、家にいたり、
女の子は人形相手にお母さんごっこをしたり、男の子はボール投げをしたり･･･。
四季折々、いろんな楽しみがあり。
子どものころ、時間がたっぷりあったころの気持ちを思い出させてくれます。
それにしても深みのある色合いの美しさ。活字の美しさ。さすが絵本の王国、英国ですね。
英国で印刷されたもの。
ソフトカバー 22ページ サイズ 天地 20.2センチ×左右 15.2センチ
中を見る
●品切れ 英語版 My Nursery Rhymes Book（私の童謡ブック）BANCROFT&CO.LTD,GREENCOAT HOUSE,London A Monarch AllｰColour Book 67年
3500円
Ｂ ヤケ・シミ
「ハンプティ・ダンプティ」はじめ、おなじみマザー・グースが収められてます。
クラシカルで正統派よりのイラストで、色がきれい。
キャラクターの表情がイキイキ描かれ、躍動感に満ちています。
衣装の柄、細かい部分にも遊び心がいっぱい。
見返しから扉にかけて、一行が行列している絵柄がユニークです（「中ページを見る」）。
イタリアで印刷されたものです。
ハードカバー 20ページぐらい サイズ 天地 24.8センチ×左右 21.8センチ
中を見る
●英語版 Fun on Holiday（楽しい休み）Jane CarruthOdhams Books Hamlyn Publishing Group Ltd. 68年
4000円
Ｂー 表紙に光をあてるとわかるようなキズ ヤケ・シミ
おばさんはパリのそばに住んでいて、休みのたび遊びにいきます。
おばさんちにはLulliという犬がいるんです。Lulliはフランス語の名前。
あら、ポールとマリーがやってきたわ。
ポールとマリーはおばさんと同じ通りに住んでいて、
「ボンジュール」ってなぜかフランス語で挨拶するんです。
ルーリーはポールとマリーが大好き。だって、一緒に遊んでくれるんですもの。
私はルーリーが好きだけど、本当をいうと、自分ちの飼い犬Mitziが一番。
Mitziと海に遊びにいったら、
なんとMitziは鼻をエビにはさまれて、私はお尻をカニにはさまれて大騒ぎに。
鼻は痛かったけれど、エビとカニが加わってリッチな食卓に、というユニークな（？）展開。
まるでカロリーヌみたいな愉快な物語だなあ、と思ったら、
なんと”Caroline's Winter Holiday”（カロリーヌの冬休み）”Caroline’s Party”（カロリーヌのパーティ） などの作品の文章を手掛けた作家。
Jane Carruthは「ピノキオ」「アラジンと魔法のランプ」「美女と野獣」「シンデレラ」ほか、オリジナルも含め作品多数。
本書は、絵も彼女自身が手掛けています。スペインで印刷されたもの。
ハードカバー 20ページぐらい サイズ 天地 24.7センチ×左右 17.7センチ
中を見る
●品切れ 英語版 Rocky as watchdog（ロッキー、番犬をつとめる）text:Kirsten Hatchwell illustrated by RaffrayLITOR PUBLISHERS LTD.-Brighton TOTS' TALE SERIES 出版年の記載なし
2700円
Ｂー 表紙・裏表紙スレ
ねこの"Misty”犬の”Rocky"キャラの絵本シリーズです。
翻訳されていたら、日本でもきっと大人気のシリーズになったでしょうに。
ロッキーのご主人は、夜、お出かけ。
そこで、ロッキーは庭の片隅にある犬小屋で見張りながら、留守宅の番をすることに。
だれもいない庭は怖い。ちょっとした音や気配にビビってしまう。
でも、良い番犬として頑張らなくちゃと自分に言い聞かせるロッキー。
ところが、だれもいないはずのところが動いていてビックリ。
勇気をふるって「だれ？ だれかいるの？」と聞くと、フクロウが飛び立ったり。
犬小屋に戻ってみたら、ちゃっかり子ねこが寝ていて、
ミルクや骨にまで手をつけられていたので追い払ったり。
あれやこれやとハプニング続き。番犬も楽じゃないのですね。偉いな、ロッキー。
イタリアで印刷されたもの。小ぶりの絵本です。
ハードカバー 20ページぐらい サイズ 天地 17.7センチ×左右 12.2センチ
中を見る
●品切れ 英語版 Rocky at the bullfight（ロッキー、闘牛場にて）text:Kirsten Hatchwell illustrated by RaffrayLITOR PUBLISHERS LTD.-Brighton TOTS' TALE SERIES 出版年の記載なし
2700円
Ｂー 表紙・裏表紙スレ 綴じ糸ゆるみ
ご主人と一緒にスペイン旅行に出かけたロッキー。
汽車の長旅だってヘッチャラ、「この街、すごくおもしろそう」とご機嫌です。
ぐっすり眠った翌朝、街に出かけたところ、足元にバラが飛んでくるわ、フラメンコは見かけるは。
その先、物音がすごくするので入っていってみたら、そこはなんと闘牛場。いったい何が起こるのやら？
絵柄がイキイキしていてお勧め。ただし、直せる範囲で直しますが、
綴じ糸にゆるみがあります。
ハードカバー 20ページぐらい サイズ 天地 17.7センチ×左右 12.2センチ
中を見る
●品切れ 英語版 ROSE-WHITE ROSE-RED（白バラ 紅バラ）BROWNWATSON LTD.LONDON PICTURE STORY BOOKS 出版年記載なし
2500円 Ｂ 表紙に値札はがしあと
むかしむかし、あるところに女性がいました。
女性には、ふたりの小さな娘がいて、バラの茂みを2か所に持っていました。
1か所のバラのように色白の娘のことを「ローズ・ホワイト」、
もう1か所のバラのように紅色の頬をしたもうひとりを「ローズ・レッド」と呼んでいました。
ローズ・ホワイトは、家で家事をしたり読書をしたりするような、おとなしい娘。
ローズ・レッドは活発。野を駆けまわってチョウを追ったり、森に花を摘みにいくのが好きでした。
ふたりの姉妹はお互いを愛し合って、お母さんの手伝いをよくしました。
ある晩、ドアをノックしてやってきたのは、なんと寒さに凍えるクマでした･･･。
別に”The House in the Forest”が収録。
イラストにMARANGONIのサインが入っています。
イタリアで印刷されたもの。読みやすい英文。
ボール紙のような表紙 ホッチキスどめ 12ページ サイズ 天地 27.7センチ×左右 20センチ
中を見る
●品切れ 英語版 ABC（ABCブック）PURNELL 出版年記載なし
1000円 Ｃ 背イタミ 背の上部分は欠損
「中を見る」でご覧のとおり、ＡＢＣ順にアルファベットにちなんだ絵が描かれている絵本。
かわいい。ただ、背にかなりのイタミ・ヨゴレあり。イタミありでも古くてかわいらしいものをお探しの方へ。
ハードカバー サイズ 天地 19.8センチ×左右 16.9センチ
中を見る
●英語版 MY ABC BOOK（私のABCブック）Sandle Brothers Ltd.London and Ward Lock&CO.Ltd.London 67年
1000円 Ｃ 背イタミ
「中で見る」でご覧のとおり、ＡＢＣ順にアルファベットにちなんだ絵が描かれている絵本。
可愛らしいのですが、背の下側のほうがはがれて、くしゃくしゃっとなっています。
中ページは問題なしです。古書を修理して愛でるのがお好きな人、お手にとってくださいませ。
オランダで印刷されたもの。
ハードカバー サイズ 天地 26センチ×左右 20.5センチ
中を見る
●品切れ 英語版 Angus and Topsy（アンガスとトプシー）Marjorie Flack（マージョリー・フラック）The Bodley Head London Sydney Toronto （英国での初版は1935年）ninth impression 70年
4200円 Ｂ カバーあり 扉ほかシミ
アンガス・シリーズの5作目です。
コッカー・スパニエルのトプシーは、ペットショップで暮らす子犬。
いつも店の前を通りがかる少女ジュディは、トプシーが好き。
ママにおねだりしますが、ママはダメの一点張り。
トプシーもジュディが好きで、自分を連れて帰ってくれないかなあと思っていました。
ある日、ついにトプシーを連れて帰る人が現れました。
だけど、その人は、ジュディではありませんでした･･･。
ジュディと再び会える日は来るのでしょうか？
ありそうで案外少ない本のようですが、
日本語版「トプシーとアンガス」は2008年3月、アリス館より。
カバーの装丁は異なりますが。よく日本語版を出しましたね、アリス館のＫさん。
両方を並べて「まさきるりこ」さん訳で、英国版の印刷を味わうのもよいかも。
チューリップやパンジーが咲き誇る庭園を駆け抜けて、
やがて裏門に行き、アンガスと再開するトプシー。
そして、塀の向こうからのぞいている女の子がボールをとりに駆け込んでくるシーン。
横長の画面をいっぱいに活用して、みごとな絵本作りをしたマージョリー・フラック。
カラーと１色と見返しごとに交互になっています。
多少ヨゴレはありますが、38年前の古書としては良好、しかもカバーつき。
ハードカバー 35ページぐらい サイズ 天地 17センチ×左右 24.8センチ
中を見る
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
古本 海ねこ トップページへ戻る