| 愛しのペラペラ絵本 |
|---|
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
イランのペラペラ絵本・
ロシアのペラペラ絵本 その１・その２・2007年8月Up分・2014年4月Up分・
中国のペラペラ絵本
●品切れ テレンチイ・テテレフ ビアンキ・ヴィタリイ ヴァレンチノヴィチ 画家不明ペトロザヴォドスクのカレリア出版所 86年
1900円 Ｂ
文章は、ロシア語。
フィンランドに近い地域で出版された本です。
クマとリスのお話、キツネと表紙に出てくる鳥のお話、
白鳥とビーバー？のお話。以上、短編３つがおさめられています。
大自然に生きる動物たちが、水彩で美しく描きだされています。
15ページ。サイズ 天地 21.4センチ×左右 16.2センチ
中を見る
●品切れ ポタプの夢 クルゥドヴァ・エヌ 作 セルゲヴォイ・エリ 絵児童文学出版所 82年
2500円 Ｂ
文章は、ロシア語。
動物たちがたくさん登場します。おそらくサーカス。
クマがサーカスで活躍するまでが描かれています。
動物たちの躍動感を見たことがないような色づかいで
イキイキと描いています。
ぜひ、お手にとっていただきたいと思います。
20ページ。サイズ 天地 28.5センチ×左右 21.2センチ
中を見る
●品切れ ママって、どんな人？ ブラギエナ・エレナ 文 プリブィロスカヤ・テー 絵モスクワ 児童出版所 81年
2200円 Ｂ
生まれて初めての絵本、ということで、
親に読み聞かせしてもらう本かと思われます。
景色のいい部屋で、ママに抱っこしてもらったり、一緒に遊んでもらったり。
後半は、おばあちゃんが登場。
アイロンがけをしたり、刺繍をしたり、といった姿がとても可憐なおばあちゃんです。
１点１点のイラストが、それは丁寧に美しく描かれています。
洋服の柄、テーブルクロス、花瓶の花、カサの花柄模様、カーテンの模様、
火を使うアイロン、マグカップ、水栽培のポット…
生活の道具を丁寧に素敵に描いてあり、こまこまと見ていくのがとても楽しい。
生活をいとおしむ気持ちは、いずこも、いつの時代も普遍ですね。
16ページ。サイズ 天地 21.2センチ×左右 16.7センチ
中を見る
●キツネと老人 ドゥイシェン・スライマノフ 再話 セイタリエフ・カー 絵キルギス メクテプ出版社 80年
1700円 Ｂー シミ
キルギス語からのロシア語訳。
短編２本。
民族衣装（キルギスの？）を着たキツネがイノシシやオオカミを連れてきたり、
クマに懇願したり。モンゴルのゲルに似たコテージも描かれています。
２編めは、ねこ、サル、オオカミのお話。
子どもに戻ったような気分で、どんなお話か想像してみてください。
16ページ。サイズ 天地 21.2センチ×左右 19.8センチ
中を見る
●品切れ ヂーナおばあさん ノソフ・ニコライ 文 マズゥリン・ゲー 絵モスクワ 児童出版所 76年
1700円 Ｂ
生まれて初めての本、とあります。幼児向けの絵本だと思われます。
幼稚園（小学校？）でみんなで学んでいます。
それぞれ、おばあちゃんの写真を貼るためのフレームを手作り。
壁に貼って、ああでもないこうでもないと大騒ぎです。
おばあちゃんや父兄が参観にきて、その前でとある子が発表している絵柄があります。
子どもたちのイキイキした様子が描かれ、歓声が聞こえてきそうです。
子どもたちのファッション、髪型、リボン、手にしているおもちゃなど、いちいちかわいいです。
カラフルなタイツの色あわせもいい感じ。
16ページ。サイズ 天地 21.2センチ×左右 16.7センチ
中を見る
●品切れ 水との会話 ザファル・ディヤル 文 ジルノフ・ゲー 絵ウズベク首都タシケント 若き親衛隊出版所 76年
1700円 Ｂ
文章はロシア語。ウズベク語からの訳。
波が白鳥の姿になっていて、小川に足をつけた少年と
対話しているかのような絵があります。
独特の画風で、詩情に満ちたファンタジックワールドを展開しています。
16ページ。サイズ 天地 21.2センチ×左右 16.7センチ
中を見る
●品切れ クマのミーシカが狩を覚えるまで ズヴェレフ・エム 文 カルロフ・テー 絵ウズヘリ タシケント ナヴォイ出版所 75年
1700円 Ｂ 角オレ
ドジなクマのミーシカはハラペコ。
木に登ってハチミツをとろうとしたものの、蜂の反撃にあって…。
森の動物たちが見守る中、どうなっていくのでしょうか。
18ページ。サイズ 天地 29センチ×左右 21.7センチ
中を見る
●品切れ 人形とおばあちゃん ギヴィ・チチナゼ 文 画家不明モスクワ 児童出版所 75年
2000円 Ｂ
文章はロシア語。グルジア語からの訳。
表２（表紙の裏）と表３（裏表紙の裏）がカラーで、
つなげると広大な田園風景になります。
本文のイラストはペン画によるモノクロで、かわいらしいイラストがたくさん。
「中を見る」にあるゾウは、お似合いの靴を選んでいるようですが、はける靴はあるのかな？
表題作は短篇のうちのひとつです。
18ページ。サイズ 天地 27.8センチ×左右 21.4センチ
中を見る
●品切れ ミーシャ・ラスキン シェルギン・ボリス・ヴィクトロヴィチ 文 ウスチノヴァ 絵モスクワ 児童出版所 75年（76年）
1700円 Ｂ
海辺の町で、少年の心の旅立ちを描いた絵本。
紙質が比較的よく、美しい絵柄を楽しませてくれます。
17ページ。サイズ 天地 27.3センチ×左右 21センチ
中を見る
●品切れ あそことここ ムスタイ・カリム 文 画家不明ウファ出版所 74年
2700円 Ｂー 角オレ
文章はロシア語。バシキル語からの訳。
中ページの絵柄を見たら、声をあげたくなるかも…。
見開きごとに交互にカラーとモノクロ。
野いちご狩りをしたり、クリスマスツリーの飾り付けをしたり、
少女をめぐるイラストが大変きれい。
色合いがこの時代の印刷でしか出せないような、深み・すごみです。
モノクロの細かい線で描きこまれたねこ、野いちご、花々…。
いわゆるファンシーなかわいらしさではないのですが、
生命の輝きを感じさせる、素朴なかわいらしさがあると思います。
後半は一転。迫力あるクマがダイナミックに描かれています。
22ページ。サイズ 天地 28.7センチ×左右 21.8センチ
中を見る
イランのペラペラ絵本・
ロシアのペラペラ絵本 その１・その２・2007年8月Up分・2014年4月Up分・
中国のペラペラ絵本
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
古本 海ねこ トップページへ戻る