| 愛しのペラペラ絵本 |
|---|
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
イランのペラペラ絵本・
ロシアのペラペラ絵本 その１・その２・2007年8月Up分・2014年4月Up分・
中国のペラペラ絵本
●品切れ シウパレ ガブドゥラ・トゥカイ 文 アミノフ・エフ 絵ソヴェトロシア出版所 74年
2500円 Ｂ
タタル語からの訳。
ガブドゥラ・トゥカイは1886年生まれ、1913年没。
１ページ大のイラストが５点＋小さなカットがおさめられています。。
１ページ大のイラストには驚かされます。
田園や森の植物の葉、花々の色…。深い深い森の中の大樹の木皮、きのこ。
森の精たち…。森羅万象を独特のタッチでキメ細やかに
大変美しく描き出した絵柄には感動を覚えます。
ビリービンの影響が感じられるイラストだと私は思いました。
解説・イリイナ。
16ページ。サイズ 天地 27.2センチ×左右 21.3センチ
中を見る
●品切れ ダチョ・イズオブレターチェリ オチア・イオセリアニ 文 スコベリヴァ 絵モスクワ 児童出版所 73年
2400円 Ｂー 背ヤブレ・角オレ
グルジア語からの訳。
表紙の絵柄、不思議ですよね。
絵を描いているうちに、想像の世界に入り込んでしまうお話でしょうか。
後半は、水色とピンクの色鉛筆で動物などが描かれ、
首が長く伸びたゾウのイラストも。
色使いの妙、斬新な絵柄をお楽しみいただけると思います。
16ページ。サイズ 天地 27.5センチ×左右 21.2センチ
中を見る
●品切れ バリショブヌイ・バラシェク タシプラト・ハミト 文 画家不明ウズベクのタシケント ナヴォイの出版所 72年
1400円 Ｂ ページ角・裏表紙少ヤブレ
両親と離れて、売られていった少年。
さまざまな試練にあいながらも、愉快痛快な出来事もあり、
鳥につかまって逃げたり、といった冒険もの。
水彩の色合いがなんとも不思議で独特の空気。
31ページ。サイズ 天地 25.3センチ×左右 20.2センチ
中を見る
●品切れ ボロナ・イヴァノヴナ 短編集 ゴルブノフ・ドミトリイ・マクシモヴィチ 文 画家不明ヴォルガ川上流（ヤロスラヴリ）出版所 72年
1300円 Ｂ
短篇が7本。
カラス、ニワトリ、ねこ、うさぎ、クマ、リス…
動物と人々のかかわりがうかがえるかのような絵本。
21ページ。サイズ 天地 21.5センチ×左右 16.7センチ
中を見る
●品切れ 小川 コハン・エウゲニ 文 ウォリグゥシェフ・エー・イー 絵ハバロフスク出版所 71年（72年）
1800円 Ｂ 扉ほか僅オレじわ
森で、鳥や動物たちを支える小川。女神の顔がある雨雲。
水にまつわる詩が並び、さまざまなイラストが。
最後の詩にはクジラまで登場します。
ブルーと黒の濃淡によるファンタジックなイラストです。
日本に近いロシア・ハバロフスクの出版社による絵本。
在庫 残り１冊。
16ページ。サイズ 天地 25.5センチ×左右 20.3センチ
中を見る
●品切れ 初めての冬 エゼルスカヤ・ガリナ・パヴロヴナ 文 ブレイ・ア 絵ソヴェト ロシア出版所 66年
3500円 Ｂ 表紙ヤケ・小さなヤブレ・オレ
異郷の地に行った姉弟が、きびしい冬を体験。
寒さなどものともせず、元気に雪遊びする子どもらを見つめます。
弟がオイルヒーター（みたいなもの）におなかを押し当てて暖める絵柄があります。
森の中の鳥たちは、雪が降っていてもエサ場を訪れます。
やがて春が来て、動物も姉弟も元気に活動するようになって…。
絵柄1点1点がひじょうに味わい深く、かわいらしいです。
トンボ、テントウムシ、イモムシ、アリ、花々…生き物ひとつひとつが丁寧に描かれ、
チェコ絵本とも通じ合う世界だと思います。
48ページあります。サイズ 天地 23.2センチ×左右 19.4センチ
中を見る
●品切れ ドゥムイ・マリエンコヴォ・パストゥシカパジャ・プシャヴェラ共著 ベルゼニシヴィリ 絵
グルジア トビリシ ナカドゥリ出版所 66年
1900円 Ｂ 裏表紙オレ
ロシア正教の影響を思わせるような、宗教色豊かな絵柄もあります。
民族衣装で闘いに出んとしている絵柄も。
全般に、色合いが強烈で、どこかサイケな。
一体これはなんだろう！ とショックを受けるかも。
このカルチャー・ショックはちょっと体験してみてほしい。
ぜひお手にとってみていただきたいです。
12ページ。サイズ 天地 20.9センチ×左右 16.7センチ
中を見る
●品切れ ものいうロバ マヤ・イヴァノーヴナ・ボリソヴァ・アルブ 文 ダニロヴァ・ユー 絵児童出版所 65年
2700円 Ｂ 表紙ヤケ・ヨゴレ 角少イタミ 裏表紙に販売時の書き込みあり
表紙のロバが電話をかけている電話線は文字になっています。
短篇4本。
なぜかスイカがあちらこちらに登場するお話。
「中を見る」でごらんのとおり、屋根のねこの上で太陽ならぬスイカが光を放っています。
電車の中でスイカを抱えたおばさんや子供たちも。
表紙のロバの背中にあるのも、どうやらスイカのようです。
15ページ。サイズ 天地 27.4センチ×左右 21.2センチ
中を見る
●品切れ 少年とクマ 民話から再話 ヤコブソン・ア 絵モスクワ レニングラード 児童出版所 54年
2700円 Ｂ シミ 背少ヤブレ
文章はロシア語。ブルガル語からの訳。
クマと親しくなった少年。クマと少年の心あたたまる交流。
人々の服装や布地の柄は、ブルガル（ボルガル）のもの？
表２（表紙裏）のパターン、扉の文字の感じなど、なんともいえないキュートさ。
12ページ。サイズ 天地 27.6センチ×左右 22.2センチ
中を見る
●品切れ 青いりんご ほか コロンコヴァ・リュボーフィ フェドロヴナ 文 プラストフ・ニコライ 絵モスクワ 児童出版所 54年
2000円 Ｂ
野を渡る風、木々を揺らす雨、水面にうつる魚、少女がつかっている川（湖？）に広がる波紋、葉をなびかせる空気…
そんなものの感じがよく伝わってくるような優しいイラスト。
男性の画家の手になるものです。
50年以上の時を隔てても、人の感覚はさほど変わらないことが伝わってくるかのよう。
17ページ。サイズ 天地 28センチ×左右 22センチ
中を見る
イランのペラペラ絵本・
ロシアのペラペラ絵本 その１・その２・2007年8月Up分・2014年4月Up分・
中国のペラペラ絵本
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
古本 海ねこ トップページへ戻る