クリスマスの絵本

古本　海ねこ　トップページへ戻る

Merry　X'mas！　クリスマスの絵本

● クリスマス絵本　2013年　追加分・2011年　追加分・2010年　追加分・2009年　追加分・2008年　追加分・
クリスマス絵本　2007年　追加分・2006年　追加分・2005年　追加分・クリスマスのねこ絵本・
クリスマスの洋書絵本・クリスマスの翻訳絵本＆日本の絵本 ●

■クリスマスの絵本　追加分■ すべて古本です。

●再再入荷分、品切れ 洋書絵本　英語版　A Pussycat's Christmas(子ねこのクリスマス）
Margaret　Wise Brown(マーガレット・ワイズ・ブラウン）
Helen　Stone(ヘレン・ストーン）絵
NY Thomas　Y.Crowell　Company　49年　おそらく60年か59年　4300円
Ｂー　図書館使用本　図書館ラベル・スタンプあり　カバーイタミ

クリスマスねこ絵本ーー当店のイチ押し！　さらに再入荷しました。今回入ったのは、深いグリーン色のカバー。
本体表紙にも細かい模様が入り、今まで当店で扱ってきたものとまた装丁違いです。
よほどよく売れて、その時期ごとにさまざまな装丁のものが出版された本ではないかと思います。
今回入荷分はダラスの公共図書館で使用されていた本で、スタンプ印に60年とあります。
図書館使用本です。イタミが出てきたカバーに紙を裏打ちして、ビニールカバー（接着式のブッカーではありません）。
人々から愛され、とても大切に扱われてきた様子が伺われ、こういう古書、海ねこは好きです。
印刷も極上。古い印刷ならではの深みのある色が大変きれいです。

きっともうすぐクリスマス。子ねこに、どうしてそれがわかったの？
雪で？　クリスマスツリーのにおいで？　それともクリスマス・キャロルで？
子ねこの目にうつったクリスマスを描いた絵本の秀作です。
「A Pussycat's Christmas」（日本語版「こねこのみつけたクリスマス」）はアン・モーティマーのイラストの本が流通しています。
ですが、以前はヘレン・ストーンがイラストを描いていて、この絵がひじょうにすばらしい。
夜がふけて家々のあかりがともり、雪のかけらが空から落ちてきて…
でも、子ねこはあたたかいおうちで魚のにおいをかぐのに夢中。
ほかのシーンでは、子ねこがあちらこちらにおいをかいでまわるありさまがのびのびと描かれています。
マーガレット・ワイズ・ブラウンによる文章は、英文の一部がイラストのようにデザインされています。

ハードカバー　サイズ　天地18.4センチ×左右18センチ

中ページを見る

★日本語版★

●品切れ セレスティーヌのクリスマス
作　ガブリエル・バンサン　訳　もりひさし
ブックローン出版　83年　89年の４刷　900円
Ｂ＋　カバー少イタミ　定価1680円

クリスマスパーティをやりたいセレスティーヌ。「そんなお金ないよ」というアーネスト。
「いろんなもの　ふたりで作ればいいじゃない」というセレスティーヌの情熱に負けて、
それまで渋っていたアーネストもようやく乗り気になって…。
はじめ「これでもクリスマス・ツリーだっていうのかい？」とバカにしていたいとこのマックスもやがて…。

見開きいっぱいの絵柄がすみずみまで美しく、ひじょうに動きにあふれています。
「セレスティーヌの表情をはじめ、すぐれ描画を、巧みな作劇にあわせたこの作品が、
ひとりの作家の手になるものであることは、おどろきの一語につきるといえましょう」（訳者あとがき　より）
画像は天地が少し切れています。

ハードカバー　33ページ。サイズ　天地　25.1センチ×左右　25.1センチ

★英語版★

●洋書絵本 Santa and his Reindeer（サンタクロースとトナカイ）
Illustrated and Desingned by Ship of Fools Desingn Group
Gemmy Industries Corp.99年　800円 　Ｂ＋

サンタクロースは北の国でスペシャルなトナカイを飼育しています。
どうしてスペシャルなのかというと、空を軽々すいすいーと飛ぶことができるから。
空を飛んできたトナカイは、雪のつもった屋根にそっと静かに着地します。
サンタクロースは煙突から部屋に入ると、子どもひとりも漏れがないように全員にプレゼントを配ってまわります。
働きもののサンタクロースとスペシャルなトナカイのおかげで、
クリスマスの朝、子どもたちはプレゼントをもらえるんですよというお話。
アメリカンな絵柄と色づかい、読みやすい英語なので、アメリカの子どものような気分に浸ってお楽しみいただけると思います。

ボードブック　サイズ　天地　17.7センチ×左右　11.2センチ

●洋書絵本 The First Christmas 　　A　Christmas Bible Playbooks（クリスマス物語）
Retold　by　Allia Zobel-Nolan Illustrated　by　Tracey Moroney
Readers Digest　99年　800円 　Ｂー　表紙と背表紙の境、裂け目　裏表紙に記名ほか　当時＄4.99

キリスト生誕のお話です。
ページを開くたびに、奥行きがあるように工夫されているしかけ絵本。
とても小ぶりの絵本なのに、奥行きが感じられる分、ちょっとした劇でも見ているかのようです。
裏表紙に「おばあちゃんから○○へ」という文字がマジックで書かれています。
版元品切れ。

ボードブック　18ページ。サイズ　天地　11.5センチ×左右　12.2センチ

●洋書絵本　しかけ絵本　Merry　Christmas,Emily!(メリー・クリスマス、エミリー！）
Claire　Masurel　　Illustrated　by　Susan　Calitri
PUFFIN　BOOKS　Picture Puffins 2002年　800円 　Ｂ＋　当時＄6.99

クリスマスがやってきます。うさぎのエミリーと家族はクリスマス・ツリー・ファームに出かけてツリーを選びます。
これは大きすぎるし、こっちは小さすぎる。あ、ついに完璧なツリーを選ぶことができました。
おうちに帰ると、エミリーはツリーに飾るお星様などオーナメントを作ります。
クリスマスのクッキー作りだって、ちゃんと手伝います。部屋じゅうにいいにおいがプーン。
クリスマスに向けて、家族みんなで楽しく準備していくさまをわかりやすい英文で綴っています。
A　LIFT-THEｰFLAP　BOOKと書いてありますが、しかけをめくると、お話が展開していく仕掛け。
エミリーがクリスマスのストッキングをかけて眠り、翌朝プレゼントをあけるとき、
読者も一緒にプレゼントの中身を見られるしかけつき。
アメリカの家族が一家あげてクリスマスを祝うさまを追体験できる、かわいい絵本。

ソフトカバー　サイズ　天地　19センチ×左右　19センチ

●洋書絵本　Christmas Secrets（クリスマスの秘密）Ann Schweninger
Viking Childrens Books PUFFIN　BOOKS　86年　900円 　Ｂ＋　当時＄5.99

ほとんどイラスト中心で、吹き出しに英文が少しだけ書かれています。
うさぎの兄、妹がサンタクロースに欲しいものについて手紙を書きます。
いちばん下の小さな妹が欲しいものもちゃんと書いてあげます。
クリスマス・イブには、みんなでクッキーを手作り。
サンタクロースをビックリさせようと、サンタのためのクッキーも用意して…。
みんなでツリーを飾りつけ、家族でクリスマスを楽しむ様子がほのぼのと描かれています。
版元品切れ。

ソフトカバー　32ページ。サイズ　天地　22.7センチ×左右　18センチ

●洋書絵本　Away in a Manger（かいばおけで）
Mike Morris 　Illustrated by Linda Clearwater
Thomas Nelson Inc 2001年　　800円 　Ｂ＋　当時＄4.99

キリスト生誕の代表的なお話を、大変シンプルな英文と愛らしいイラストで紹介したボードブック。
馬小屋の中で、たくさんの小動物たちが見守る光景があたたかいタッチで描かれています。
版元品切れ

ボードブック　20ページ。サイズ　天地　12.6センチ×左右　12.6センチ

●洋書絵本 The Night Before Chirstmas(クリスマス前の夜）
Nelson　J.Hill　and Pin Yi Wu
Gemmy Industries Corp.99年　600円 　Ｂ難あり（全体的に軽くソリ）　記名

左ページにカラフルでかわいいCGふうイラスト、右ページには英文といった構成。
みんなが寝静まった夜、少年が見たものとは。
窓の外にサンタクロースがやってきて…。やがて、家の中にやってきたサンタクロースと目と目があいます。
サンタクロースはニッコリほほえむと、無言のまま次の仕事へと向かうのでした。

ボードブック　サイズ　天地　15.2センチ×左右　12.3センチ

●品切れ 洋書絵本 My Very First Christmas Book(私のクリスマス）
Michal　Sparks
Harvest House Publishers 2000年　1300円 　Ｂ＋

もうすぐクリスマス。一年中でいちばん好きなときよ。
ミス・ハニーBはクリスマスのリースをこしえらえる。
ミス・ハニーBと一緒に作る砂糖がけのクッキーはバツグンの味。
クリスマス・ツリーを飾り付けるのも、クリスマス・キャロルの合唱も楽しい。
外に行くときは、ホットチョコレートを持っていきましょう。
寒い季節だけど、心はぽっかぽか。大事な人との思い出がそこにあるから。
１ページごとに展開していくイラストがとてもきれい。子どもっぽくないのがいいです。
コンパクトなサイズできれいな絵本がないかしらとお探しの方にお薦めです。版元品切れ

ボードブック　サイズ　天地　13.8センチ×左右　13.8センチ

中ページを見る

●CDつき　洋書絵本　MY GOOD NIGHT Christmas(グッドナイト・クリスマス）
Susan　Lingo　illustarated by Kathy Parks
Standard Publishing 2001年　3400円 　Ｂ＋　カバーなし

お話と歌が入ったCDつきです。パッケージが未開封のためCDは確認していません。
表紙右下にいる"Night-Light"くんが案内役。
「クリスマスのお話を読んで、CDを一緒に聞こうね」と呼びかけてくれます。
クリスマスの物語を楽しみながら、英語の勉強もできる1冊です。
版元品切れ。

ハードカバー　32ページ。サイズ　天地　27.8センチ×左右　22.7センチ

●洋書絵本 Night Before Christmas in Texas, That Is(クリスマス前のテキサス）
Leon　A.Harris　Illustrated by Meg Wohlberg
Pelican Pub Co Inc 77年 1100円 　Ｂ　カバー少イタミ・上部少ソリ　本文少たわみ

テキサスのクリスマス前の晩のお話です。
少年バディーと少女スーは二段ベッドの上下で、クリスマスの夢を見てぐっすり眠っています。
ベッドの足元には、くつしたではなく、カウボーイふうのブーツがさげてありました。
やってきたサンタクロースは真っ赤な帽子に真っ赤なシャツ、真っ赤なソリでカウボーイふうです。バディーとスーのブーツにプレゼントをつめて部屋を出ていこうとしたので、「サンタクロースなの？」とバディーが訪ねたら、
「わしが本物のサンタクロースかな。どう思うかね？」とにっこり笑ってウインクをして出ていきました。
テキサスのサンタクロースは、愉快なカウボーイふうなんですね。
ワード数が少なめなので読みやすく、イラストもきれい。
表紙にあるように赤、ベージュ、グレーと色数を抑えていて、とても印象的なイラストです。

ハードカバー　20ページ。サイズ　天地　26.3センチ×左右　19センチ

●洋書絵本　Texas Night Before Christmas（クリスマス前のテキサス）
JAMES　RICE（ジェイムズ・ライス）
PELICAN　PUBLISHING　COMPANY　（C)86年　出版年は不明
カバーあり1800円　カバーなし1500円
Ｂ　カバーありとカバーなしの2冊あります。カバーは上部ソリ

カウボーイとカウガールが登場する、こちらもテキサスのクリスマスストーリー。
Clement　Clark　Mooreの詩をベースにジェイムズ・ライスがお話を練り、絵を描いています。
吹きすさぶ北風、星の輝きばかりが冴え渡る夜、屋外にいる動物たち皆、凍えそうです。
室内にいる人々だって、やはり凍えています。火をともせども寒さはそう簡単にはやわらぎません。
クリスマスまであと数時間なので、ごちそうの準備が進んでいます。
サンタクロースは８頭の牛たちがひくソリにのって激しい嵐の中、空からやってきます。
やってくるサンタクロースまでカウボーイふう。
ソリをひいているのは、トナカイでなく、角のある牛たちです。

表紙に"Written and Illustrated by JAMES RICE
The Illustrator of GAJUN NIGHT BEFORE CHIRSTMAS"とあります。
クリスマスの洋書絵本でご紹介した"Cajun Night Before Christmas"（クリスマス前の
ケイジャン・ナイト）のイラストを描いているジェイムズ・ライスの作品。
カバーにケイジャン・シリーズほか彼の作品がズラリと紹介されています。
版元品切れ。
ハードカバー　天地　28.5センチ×左右　22.3センチ

●品切れ 洋書絵本　The After-Christmas Tree Story
（アフタークリスマスツリー　ストーリー）
by Linda Wagner Tyler Pictures by Susan Davis
VIKING　90年　2800円 　Ｂ＋　カバー少ヤブレ　カバー上部わずかにソリ　当時＄12.95

クリスマス・ツリーならぬ、アフター・クリスマス・ツリーのお話。
新年になって、クリスマス・ツリーを片付けるときがきました。
クリスマスが終わるってすごくさびしくて…。
カード、プレゼントをこしらえるのもクッキーを焼くのも、
クリスマスに向けてのさまざまな行事も楽しかったし、
完璧なツリーを見つけることもできたし。
「どうしてこんな素敵な季節があっという間に終わっちゃうの？」と聞いたらママが言いました。
「クリスマスをもうちょっと長びかせる、いいアイディアがあるわ。ウインター・パーティをしましょうよ」って。
みんなで松ぼっくりにピーナッツバターを混ぜて丸めたものを作ってツリーにたくさんぶらさげたら、
小鳥やリス、うさぎらが集まってきて…。このシーンがすごくいいです。
「中を見る」は暗くなってしまいましたが、とても明るくてきれい。
お話も素敵で、絵柄もかわいらしい。なんて素敵な絵本なんでしょう。
版元品切れ。

ハードカバー　32ページ。サイズ　天地　26.1センチ×左右　21センチ

中ページを見る

●品切れ 洋書絵本　Christmas Every Day: A Story Told to a Child（クリスマスの日々　子どもへのお話）
William Dean Howells（ウィリアム・ハウェルズ）Foreword by Richard Paul Evans（リチャード・ポール・エヴァンス）
Interior design and illustrations by Gina Dimarco
Pocket Books 96年　1900円 　Ｂ　カバーなし　小口天ヨゴレあり

土曜の朝、朝食の前に少女はパパの書斎にやってきます。
いつも忙しいパパですが、土曜の朝はいつもパパにお話をおねだりするんです。
「昔々、あるところに小さなブタがいました」とパパが話し始めたら、少女に口を抑えられてしまいました。
もうすぐクリスマス。少女はパパにクリスマスのお話をしてほしかったのです…。

1892年、William Dean Howells (ウィリアム・ハウェルズ　1837年-1920年)によって書かれたチャーンミングなお話。
何年間も絶版でしたが、リチャード・ポール・エヴァンスによって発見され、再び素敵な絵本になって世に出ました。
エヴァンスは、クリスマスの贈り物にそれを使ったのでした。
「中を見る」でごらんのように、イラストも、飾りケイも、文字もとてもきれいです。
クロス装に金の飾り文字。小ぶりで、とても美しい絵本です。

ハードカバー　34ページ。サイズ　天地　14.7センチ×左右　11.4センチ

中ページを見る

●再入荷分、品切れ 洋書絵本　英語版　A Pussycat's Christmas(子ねこのクリスマス）
Margaret　Wise Brown(マーガレット・ワイズ・ブラウン）
Helen　Stone(ヘレン・ストーン）絵
NY Thomas　Y.Crowell　Company　49年　出版年不明　4300円
Ｂ　カバーなし　扉書き込み

クリスマスねこ絵本ーー当店のイチ押し！　再入荷しました。
装丁違い、表紙の色違いで前にご紹介したものよりは新しいものと思われます。おそらく60年代でしょうか。
状態がかなりいいので、お薦めです。

きっともうすぐクリスマス。子ねこに、どうしてそれがわかったの？
雪で？　クリスマスツリーのにおいで？　それともクリスマス・キャロルで？
子ねこの目にうつったクリスマスを描いた絵本の秀作です。
「A Pussycat's Christmas」（日本語版「こねこのみつけたクリスマス」）はアン・モーティマーのイラストの本が流通しています。
ですが、以前はヘレン・ストーンがイラストを描いていて、この絵がひじょうにすばらしい。
夜がふけて家々のあかりがともり、雪のかけらが空から落ちてきて…
でも、子ねこはあたたかいおうちで魚のにおいをかぐのに夢中。
ほかのシーンでは、子ねこがあちらこちらにおいをかいでまわるありさまがのびのびと描かれています。
色合いが最高です。この時代の印刷ならではの深い深い色合い。
マーガレット・ワイズ・ブラウンによる文章は、英文の一部がイラストのようにデザインされています。
買う買わないに関係なく、「中を見る」をぜひぜひどうぞ。

ハードカバー　サイズ　天地18.4センチ×左右18センチ

中ページを見る

古本　海ねこ　トップページへ戻る