古本 海ねこ トップページへ戻る

Sonrisa(ソンリーサ)
丸善による世界41か国の絵本

91年、丸善の編集による世界の絵本コレクションが誕生しました。
その名は“Sonrisa(ソンリーサ)〜The Excellent Collection of World Picture Books ”。
Sonrisa(ソンリーサ)はスペイン語で、笑顔、ほほえみという意味。
欧米、メキシコ、インド、フィリピンなど、世界41か国から選びぬかれた70冊のコレクションです。
訳本や翻訳カードもつけられ、世界各国の絵本を大人から子供までに広く楽しんでもらいたい、という願いが込められています。


セット販売のみ。誠に恐縮ですが、現在品切れです。

Aセット 美品70冊
訳本・翻訳カードつき(CDはついていません)。
品切れ 海ねこ価格  送料無料
N
海ねこに直接ご注文いただきました場合、送料はこちらで全額負担させていただきます。

Bセット 70冊のうち69冊(19巻欠)
訳本・翻訳カード(65巻1冊分のみ欠)・CDつき 状態・並上
多少イタミがある本がありますが、お気軽にご覧いただけるかと思います。大型本1冊 裏に落書き。
品切れ 海ねこ価格  送料無料
N
海ねこに直接ご注文いただきました場合、送料はこちらで全額負担させていただきます。


(丸善ブックメイツ。発売時の内容は、70冊に訳本、翻訳カード、付録のCD・腕時計・ラックつきで定価約23万円。
CDは2枚組。岸田今日子、野沢那智による日本語朗読、ジェリー・ソーレスによる英語朗読、マザーグース英語朗読。
海ねこでの販売品には、いずれのセットにも腕時計・ラックはついていません。)

Sonrisa(ソンリーサ) その1・その2その3その4その5その6その7



英語以外の文字は表示しにくいので、
正式な書名・著者名などは画像写真をごらんください。





Sonrisa1 イギリス 英語版 BRAMBLY HEDGE POSTER BOOK(ブランベリーかきねものがたり)
Jill Barklem(ジル・バークレム)作・絵

オリジナルは81年、ロンドン the Collins Publishng Group。90年、ポスターサイズに拡大されて出版
B+ 扉シミ

小川のほうへどんどん行くと、垣根があります。
近づいてみると、ねずみたちのかわいいおうちが見えてきます。
小麦をひくねずみもいますし、チーズを作るネズミもいます。
森に暮らすねずみたちが主人公の人気シリーズの名場面を集めて、
ポスターサイズに拡大した1冊。
個性的なネズミらの表情や、美しい風景、生活などが細かく描かれています。
カントリー調の戸棚やキルトのベッドカバーなど、おうちの中の細部もかわいらしいです。

ジル・バークレムは1951年、ロンドン郊外のエッピング生まれ。
ロンドンの美術学校で学び、故郷を舞台にした本書を含むシリーズを7年の歳月をかけて作り上げました。
ソフトカバー サイズ40センチ×30センチ。スキャナーで読み込めるサイズでなかったので、
写真は天地左右が切れています。大判なので、お部屋のディスプレイにも。




Sonrisa2 イギリス 英語版 BORKA
The Adventure of a Goose with no Feathers(ボーカ 羽根のないがちょうボーカの冒険)
John Burningham(ジョン・バーニンガム)作・絵

オリジナルは63年、ロンドン・Jonathan Cape Ltd.。64年、66年、67年、68年、70年、72年、74年、76年、81年、84年にReprinted
B+ 扉シミ

がちょうの6人兄弟のうち、ボーカにだけはなぜか羽根がありません。
お母さんは灰色の毛糸で、羽根に似たチョッキを作ってくれました。
ところが、それを見て友達は爆笑。ボーカはひとり泣いて、泳いだり飛んだりする練習もあまりしません。
秋が近づくと、がちょうは暖かいところへ引越しします。
しかし、ボーカだけは飛べないので、ひとり泣きながら家族を見送りました。
やがて、ひょんなことからロンドンへ行くことになって…。

イギリス絵本界が誇るジョン・バーニンガムの処女作で、1964年、ケイト・グリーナウェイ賞に輝いた作品です。
ジョン・バーニンガムは1936年、イギリスのファンファン生まれ。
美術学校を卒業後、商業美術の世界で活躍し、初めての絵本である本書でケイト・グリーナウェイ賞
(イギリスで前年に発行された子供向けの本で、もっともすぐれたイラストを描いた画家に対して贈られる賞)。
大胆かつ繊細な画面が豊かな詩情をかもしだしています。色が美しくて、すばらしいです。
ハードカバー サイズ27センチ×21センチ




Sonrisa3 イギリス 英語版 Naghty Nigel(いたずらナイジェル)
TONY ROSS(トニー・ロス)作・絵
 オリジナルは82年、ロンドン、Andersen Press
B+ 小口シミ カバーなし

いたずらナイジェルは、いやなことは間違って聞こえるフリをします。
「お皿を洗っておいて」とパパに言われると「お魚を洗うのかと思った」。
「歯医者さんに出かけるわよ」とママに言われると「ねこに え かける? って言われたのかと思った」。
土曜にナイジェルは森へ。「6時までよ」といわれたのですが、勝手に9時でもいいことにしました。
すると、向こうからへンな男の人がやってきて…。

トニー・ロスは1938年、ロンドン生まれ。
グラフィック・デザイナーとして活躍。
鮮やかな色彩とウイットに富んだ作風によって、現代イギリスを代表するひとりです。
多くの作品がアニメーション化され、世界中の子供たちに人気です。
ハードカバー サイズ23センチ×20.5センチ




Sonrisa4 イギリス 英語版 BEDTIME&MOONSHINE(お休み おつきさま)
Nikora Bayley(ニコラ・ベイリー)作・絵

オリジナルは87年、ロンドン Walker Books Ltd.
B+

「お休み」と「おつきさま」の2篇のポエムをおさめています。
幻想的なもの、ユーモラスなものなど、独自の世界観です。
かたつむりばかり食べて暮らす おばあさんがいたんだって
頭にかたつむり はえてきたら 帽子がいらなくてよかったわ って

ニコラ・ベイリーは1949年、シンガポール生まれ。
ロンドンの美術学校で学び、卒業と同時に絵本作家としてスタート。
密度の高い点描画が特徴で、子供から大人まで幅広いファンに愛されています。
ハードカバー 23.5センチ×18センチ




Sonrisa5 イギリス 英語版 PANDA AND THE ODD LION(パンダくんとへんなライオン)
MICHAEL FOREMAN(マイケル・ファオマン)作・絵

オリジナルは81年、Penguin Group。88年、reprinted.
B+ 小口少シミ

へんなライオンは小さくて、のろくて、弱虫。
お父さんにも「あいつはだめだ」といわれ、「背中にこぶなんかできちゃって」とカバに笑われます。
とうとう兄さんたちに追い出されて、がけからえいっと飛び出します。
すると、へんなライオンは風に乗ってふんわり浮かび上がりました。
やがて、パンダと出合います。
パンダは、へんなライオンの背中に乗って「ライオンがたくさんいるところへ君を連れていってあげよう」と言います。
ふたりは空を飛び、海をこえて、いろいろな国へ…。

マイケル・フォアマンは1938年、イギリスのパークフィールド生まれ。
プレイボーイ誌のアート・ディレクターをはじめ、グラフィックアーティストとして広告界で活躍。
旅行を好み、世界を舞台にしたスケールの大きな作品が特徴。
ケイト・グリナウェイ賞受賞作家です。
ハードカバー サイズ28.5センチ×22センチ




Sonrisa6 イギリス 英語版 ANIMAL ALPHABET(動物とアルファベット)
Bert Kitchen(バート・キッチン)作・絵

オリジナルは84年、ロンドン PATRICK HARDY BOOKS
B+

Aはアルマジロ、Bはコウモリ、Cはカメレオン…など、アルファベットの26文字それぞれに、
その頭文字で始まる動物が組み合わせた絵がユニーク。
絵を楽しみながらアルファベットを覚えることができます。
リアルな描き方で今にも動き出しそうなイキイキとした動物たち!
子どものための本だからこそ、リアルな本物・本格派を! という心意気を味わってください。
ボローニャ大賞受賞。ボローニャ大賞は、1966年からイタリアのボローニャで始まった国際児童図書展で授与されるもの。
本としてのトータルなできあがりを基準に選ばれるグラフィック賞と、子ども審査員によって選ばれるエルバ賞とがあります。

バート・キッチンは1940年、イギリス・リバプール生まれ。
画家として、イギリス、ドイツ、アメリカ、カナダなどで個展を多数開催しています。
ハードカバー サイズ31センチ×24センチ




Sonrisa7 イギリス 英語版 ANIMAL NUMBERS (動物と数字)
Bert Kitchen(バート・キッチン)作・絵

オリジナルは87年、ロンドン Lutterworth Press
B+

たとえば「4」はキツツキの親が「4」の外からつついていて、中の巣にはキツツキの子が4羽。
「10」には親犬と仔犬10頭。「15」は親ブタと子ブタ15頭。「75」は親カメと子ガメ75匹…。
動物の親子の愛らしい姿を丹念に描き上げて、数と数字を教える大人気の絵本。
ユニークな発想が知的好奇心を満たしてくれ、楽しい気分になります。
88年、イギリス ボローニャ・グラフィック大賞受賞。
ボローニャ大賞の子ども審査員に選ばれるエルバ賞にも入賞しています。
ハードカバー サイズ31センチ×24センチ




Sonrisa8 イギリス 英語版 THE CHRISTMAS STOCKINGS(クリスマスの靴下)
Mathew Price(マチュー・プライス)作 Errol Le Cain(エロル・ル・カイン)絵

オリジナルは87年、イギリス Mathew Price Ltd.
B+ カバーなし

クリスマス・イブにサンタクロースがプレゼントのおもちゃを入れにやってきました。
ところが、煙突が見当たりません。どうやって家の中に入ったらいいのかな?
…なんとか家の中に入りましたが、靴下が見当たりません。一体どこにあるのかな?
…大変。靴下が少し小さすぎました。どうしたらいいのかな?
サンタクロースがプレゼントを入れる靴下を探して、家の中を行ったり来たり。
ページごとにさまざまな形の窓が開く、仕掛け絵本です。

マチュー・プライスは1944年、イギリス・スールストーン生まれ。
書店勤務ののち児童出版社の編集。その後、絵本出版企画会社を設立して、世界的に活躍しています。
エロル・ル・カインは、1941年、シンガポール生まれ。56年、イギリスに渡り、アニメーションの世界で職を得る。
独学で学び、67年、初の絵本を出版。89年に亡くなるまで30冊余の作品を世に出しました。
ケイト・グリナウェイ賞受賞。
ハードカバー 26センチ×20センチ




Sonrisa9 イギリス 英語版 THE GIANT BOOK OF SPACE(でっかい宇宙の本)
Ian Ridpath(イアン・リドパス)&Oxford Illustrarors Ltd.


どうして太陽は燃え続けられるのか、といった宇宙の神秘やフシギをビッグサイズの本でわかりやすく解説。
大勢でワイワイ言いながら、宇宙の知識を深めることができます。
天地60センチほどの大型本。



Sonrisa10 イギリス 英語版 NATURE HIDE&SEEK JUNGLES(ジャングルのかくれんぼ)
John Norris Wood(ジョン・ノリス・ウッド)作・絵 Kevin Dean(ケヴィン・ディーン)絵

オリジナルは87年、イギリス Methuen Children's Books Ltd.
B+ カバーなし


アフリカのジャングル、オーストラリアのジャングル、インドのジャングル、
南アメリカのジャングル、東南アジアのジャングル…
見開きごとにうっそうとしたジャングルの型抜きされた絵。
木々をめくってみると、たくさんの動物たちが隠れていて、探し出すゲームブックです。
答えは、次のページにあり、どんな動物たちが隠れているか、説明されています。
世界各地にすむさまざまな動物たちが環境に適応している生態を、楽しみながら学びましょう。

ジョン・ノリス・ウッドは、大学で美術を学び、自然科学イラストレーションの分野を新しく開拓。
大学で教鞭をとりつつ、自然科学をテーマに書籍やテレビなどで活動しています。
ケヴィン・ディーンは、大学で美術を学んだあと、世界各地を旅行。水彩画のテクニックが高く評価されています。
ハードカバー 21センチ×21センチ



古本 海ねこ トップページへ戻る