| チェコの絵本たち |
|---|
●●
2009年3月入荷分・2008年9月入荷分
ミルコ・ハナーク 2007年1月入荷分・ミルコ・ハナークその１・ミルコ・ハナークその２・
新しめの本・
動物と子どもと… その１・その２・動物の絵本 その１・その２・
SNDK 50年代ー60年代の絵本 その１・その２・
パノラマ絵本 ボード絵本・とびだす絵本 アルティア 日本語版品切●●
●品切れ 絵本 チェコ語版 誕生の物語 M.Fischerova-Kvechova（マリア・フィスヘロヴァー・クヴィェホヴァー）・絵プラハ Vydalo nakladatelstvi 出版年不明
3600円 Ｂ
見開き６つですが、厚紙がアコーディオン式、蛇腹状態になっていて、
横に広げていけば12の画面がつながっているパノラマ形体。
コックさんはケーキを、ビアハウスのオヤジさんはビールを、洋服屋さんは小さなコートを、
農家のご夫妻は家畜を、少女たちはリボンの飾りものを、
子どもたちは自分が大事にしていたおもちゃや小鳥を捧げにいこうとしています。
天使たちは楽器を奏で、踊り、皆で祝福しています。
皆の向かっている先には、馬小屋でキリストが誕生し、
持ってきてもらったおもちゃを喜んでいる絵柄となっています。
裏面には文章が綴られています。
M.F.KことMarie Fischerova Kvechova（1892年〜1984年）は
92歳で亡くなるまで長年、子どもや天使を描き続けた絵本画家です。
キリスト教に通じていない人が見ても、嬉々、溌剌とした人々の表情には打たれるものがあります。
チェコの人々の暮らしぶりが垣間見られるキュートな絵本です。
絵に1941年のサインが入っています。
表紙は厚紙。表紙の端、折り目部分などに多少スレがありますが、目立ったダメージは見当たりません。
中ページを見る
●絵本 チェコ語版 O slepicce a kohoutkovi（ニワトリの絵本）Marie Majerova Karel Svolinsky(カレル・スヴォリンスキー）・絵
プラハ Albatros 85年
3300円 Ｂー 当時15コルナ
つがいのニワトリが助け合って、
あるときには牛にミルクをもらいにいったりもして、
季節とともに生き抜いていくお話かと思います。
イラストはカレル・スヴォリンスキーによるもの。1954年のサイン入り。
すべての見開きとも、右ページに１ページ大、水彩によるカラーのイラスト。
ニワトリはもちろんですが、サンキライの実、野イチゴ、花々など、繊細なタッチで美しく描かれています。
美しいのみならず、動物もーーそして人も自然の一部であるという視線が感じられます。
カレル・スヴォリンスキー（1896年〜1986年）はチェコを代表する国民芸術家。
オロモウツ近郊スヴァティー・コペチェクの出身で、プラハ美術工芸学校で学びました。
チェコの田舎や自然を愛し、豊かな民族芸術からインスピレーションを受けて独自の画風をつくりあげました。
チェコの詩人たちの挿絵本のほか、チェコの切手やポスターの図案を多数、手がけています。
プラハで亡くなりましたが、作品は長く愛され続けてます。
スヴォリンスキーの本、この下のほうにもあります。
綴じにゆるみが生じているほか、めくりじわ、自然についた感じのイタミ、ヨゴレがあります。
でも、まだまだ長くお楽しみいただけると思います。
ハードカバー 22ページ サイズ 天地 20.2センチ×左右 28センチ
中ページを見る
●品切れ 絵本 チェコ語版 Bezel z lesa zajicek（森のウサギから）Oldrich Sirovatka Jindrich kovarik（インドジーフ・コヴァジーク）・絵
プラハ Albatros 75年
3300円 Ｂ 裏表紙ほか少ヨゴレ 当時37コルナ
短いお話がいくつも入っています。
コヴァジークのイラストがとってもユニーク。
始まりと終わりはねこの絵ーーといっても、コヴァジークが描くのですから
ありきたりのねこではありません。子どものような、しなやかで自由な発想。
中ページにもねこのイラストもたくさん登場します。
もちろん、ねこばかりでなく、動物も人も。いずれも確かな存在感を持って描かれています。
多くの見開きにカラーのイラスト。大きさは半ページほどから１ページ大まで、見開きにまたがって描かれているイラストもあります。
インドジーフ・コヴァジークは1928年、チェコのパルレゼニ生まれ。
イラストレーター、グラフィックアーティスト、画家として活躍し、
さまざまな賞を受賞しています。
ハードカバー 141ページ サイズ 天地 26センチ×左右 19.7センチ
中ページを見る
●品切れ 絵本 チェコ語版 Klaun Ferdinand a Raketa（ピエロのフェルディナンドとラケタ）Ota Hofman Jindrich kovarik（インドジーフ・コヴァジーク）・絵プラハ Albatros 87年
2700円 Ｂ 当時24コルナ
絵柄がコミカルに、あるときはシュールに、あるときはファンタジックに
描かれていて、どんなお話なのかしらと想像しながら眺めるのが楽しい。
ロボットやら空飛ぶパラソルやら、愉快な発明品がプラハの街並とともに描かれています。
カラーのイラストがすべての見開きに入っています。
１ページ大のイラストが9点。見開きいっぱいのイラストが2見開き。
ハードカバー 48ページ サイズ 天地 26センチ×左右 20センチ
中ページを見る
以下、かなり分厚いハードカバー。薄い絵本というよりは、挿絵が多い挿画本といった感じです。
●品切れ チェコ語版 Pohadky a povidky(アンデルセンのお話）１・２ ２冊セットH.Ch.Andersen(ハンス・クリスチャン・アンデルセン）Cyril Bouda（シリル・ボウダ）・絵
プラハ Stani Nakladatelstvi Krasne Literatury,Hudbty a Umeni 53年
6000円 送料サービス（代引除く）
Ｂ カバーイタミ
１に35本ほど、２は44本ほどと短い物語がぎっしり。
1編ごとの冒頭にイラスト。さらに、「１」には１ページ大のイラストが9点ほど。
おなじみアンデルセンなので、絵柄からなんのお話か想像がつくものもかなりあります。
イラストはすべて1色。幻想的で怖いけれど美しいタッチのものも多いようです。
眺めているうちに絵の世界に取り込まれてしまうような、独特のオーラを漂わせたタッチ。
シリル（ツィリル）・ボウダ（1901年〜84年）は 、チェコの画家・イラストレーターですが、
演劇の仕事、ステンドグラス、郵便切手のデザインなど、多彩な才能を発揮。
プラハ・カレル大学の教授もつとめていました。 84年にプラハで亡くなっています。
カバーはPP加工などされていない、シナっとした柔らかい紙。
スレ、ヨゴレがあり、折り返し部分にかなり裂け目があります。
それでも本体は綴じもしっかりしていて、55年が経過していることを考えると悪くはないと思います。
経年相応のイタミはありますが、古いものがお好きな方に。
ハードカバー 本体クロス装 307ページ・260ページほど
本体の表紙を見る
中ページを見る
●品切れ チェコ語版 Druhy Strom Pohadek z Celeho Sveta（世界各国のおとぎ話）Vladislav Stanovsky,Jan Vladislav Stanislav Kolibal(スタニスラフ・コリーバル)・絵
プラハ Statni nakladatelstvi detske knihy（SNDK) 65年 3600円
Ｂ カバーなし 裏表紙ほか少ヨゴレ 当時41.50コルナ
世界各国のおとぎ話が15編ずつ12章にわたって紹介されています。
日本のお話もいくつかありますよ。「中を見る」の3番めにあるお話など。
イラストばかりでなく、ノンブルまわりや余白の使い方など、
隅々までグラフィカルな工夫がほどこされています。
なにしろ、手掛けているのがスタニスラフ・コリーバル（1925年〜）なのです。
画家、彫刻家、グラフィック・アーティスト、イラストレーターとして有名。
90年からプラハの美術アカデミーの教授。
作品はテート美術館やMOMAなど世界の各美術館に収められ、
大使館の壁面、橋の彫刻、屋上庭園のデザインを手掛けるなど、八面六臂の活躍ぶりです。
「中を見る」をちょっとご覧になっていただければ、枠に収まらない感性が見てとれるのでは？
ハードカバー 480ページほど
中ページを見る
●チェコ語版 Josef Lada Kronika Meho Zivota(ヨゼフ・ラダの生涯)ヨゼフ・ラダ・絵 プラハ Vydal Ceskoslovensky spisovatel 73年 3600円
Ｂ カバーなし 裏表紙に少ヨゴレ 当時45コルナ
Typografie Oldrich Hlavsa
ヨゼフ・ラダ（1887年〜1957年）の肖像写真から始まっています。
1930年代から50年代に描かれた１ページ大のカラーイラストが20点。
ほかに、絵本の挿絵がモノクロであちらこちらに散りばめられています。
サイズは３分の１ページ大から１ページ大まで。
おなじみの温かみあふれる動物のイラストから、写実的な風景画などバラエティー豊富。
文字も多いですが、イラストも多いので、きっとお楽しみいただけると思います。
人気の証しでしょうか、2007年にも再版されています。これは73年版。
ハードカバー 本体クロス装 408ページほど
中ページを見る
●品切れ チェコ語版 Cesky rok Podzim（チェコの一年ーー秋）Karel PlickaーFrantisek Volf arel Svolinsly（カレル・スヴォリンスキー）・絵
プラハ Odeon 80年 3600円
Ｂ カバーなし 当時56コルナ
"rok"は年という意味。チェコの四季折々の詩や唄を集めたシリーズのうち、
秋バージョンが本書です。
チェコの人々は本当に詩を大事にしていますね。本書には詩が多数掲載され、ところどころに曲の譜面が入っています。
そして、実りの秋、さまざまな収穫物、さまざまな植物や動物、立ち働く人々などの絵がふんだんに。
美しい繊細なイラストから楽器を奏で、歌って踊る動物まで。わくわくするような絵柄が連なっています。
多くの見開きにカラーのイラストが入っています。サイズはカットのようなものから、
１ページ大、見開きいっぱいのイラストまでさまざまです。
スヴォリンスキーについては、上のにわとり柄の絵本を参照。
ハードカバー 427ページほど
中ページを見る
●●2009年3月入荷分・2008年9月入荷分・
ミルコ・ハナーク 2007年1月入荷分・ミルコ・ハナークその１・ミルコ・ハナークその２・
新しめの本・
動物と子どもと… その１・その２・動物の絵本 その１・その２・
SNDK 50年代ー60年代の絵本 その１・その２・
パノラマ絵本 ボード絵本・とびだす絵本 アルティア 日本語版品切●●