| チェコの絵本たち |
|---|
●●
2009年3月入荷分・2008年9月入荷分・
ミルコ・ハナーク 2007年1月入荷分・ミルコ・ハナーク その１・ミルコ・ハナーク その２・
新しめの本・
動物と子どもと… その１・その２・動物の絵本 その１・その２・
SNDK 50年代ー60年代の絵本 その１・その２・
パノラマ絵本 ボード絵本・とびだす絵本 アルティア 日本語版品切
●●
チェコ最大の出版社といえばArbatros社。
その前身であるSNDK社(国立児童図書出版所）が50年代から60年代に出版していた絵本たちです。
いずれも完成度がひじょうに高く、つくり手たちの心意気を感じさせます。
ページ数が多いものは、絵本というよりは児童書の趣。
本としてのつくりの愛らしさを、ぜひごらんいただきたいです。
英語以外の文字は表示しにくいので、
書名・著者名など正確な表記は画像写真をごらんください。
●品切れ チェコ語版 Pomnenky Naseho Domova（四季折々の絵本）絵・Arnost Paderlik
プラハ SNDK(Statni Nakladatelstvi Detske Knihy)1956年
4000円
Ｂ 表紙はじ・角スレ 当時の定価32.30コルナ
jaro(春）leto（夏）podzim(秋）zima(冬）と四季に分けて、さまざまな人によるさまざまなポエム、そしてイラスト。
アドルフ・ザブランスキー（ザーブランスキー）とちょっと似たタッチのイラストを描くArnost Paderlik。
アドルフ・ザブランスキーよりもうちょっと大人っぽい絵柄かもしれません。
四季折々の動植物、人、暮らしなどがよく描かれている1冊です。
ザブランスキー同様、チェコの田園を美しく、豊かな観察力をもって描いています。
「中を見る」の2番めにある「losa」は露、しずく。
表紙のはじや角に多少イタミがありますが、50年前の本としてはきわめて状態がよいです。
イラストはすべてカラー。大半の見開きにイラストがあります。
ハードカバー 厚み1.2センチほど サイズ 天地 28.4センチ×左右 20.9センチ
●品切れ チェコ語版 Zverokruh（ホロスコープ）Jan Noha 絵・Jiri Krejcf
プラハ SNDK(Statni Nakladatelstvi Detske Knihy)1957年
3800円
Ｂー 表紙はじ・角スレ 綴じ僅ゆるみ 記名 当時の定価15.70コルナ
見返しには、動物の星座パターンのイラスト。
最終ページは、「中を見る」の最後にあるように星座を眺める少年少女。
人や動物のかかわりらしきものを描いたイラストが１点1点すばらしい絵本。
見開きごとに１−2点、カラーのイラスト。今の印刷技術では出せない微妙な色あいに注目です。
文字が読めないのが残念ですが、大丈夫。ページをめくるたび、この本のすばらしさはきっときっと伝わってきます。
意味がわからなくても、胸を揺さぶられます。そういう絵本だと思います。
ハードカバー サイズ 天地 24.2センチ×左右 16.8センチ
●品切れ チェコ語版 Dobry Den,Zviratka（こんにちは、ノアの箱舟）Jan Carek 絵・Vaclav Sprungl
プラハ SNDK(Statni Nakladatelstvi Detske Knihy)1958年
3800円
Ｂ 表紙はじスレ 1958年の献辞書き込み 当時の定価11.80コルナ
表紙の色づかいにひかれて手にとったところ、中ページも水彩の色づかいがとてもきれい。
１−２ページ単位で、詩がつづられ、どのページにもカラーのイラスト。
馬、ニワトリ、羊、鳥、犬、ウサギ、カエル、ハリネズミ、ツバメ、
モグラ、チョウ、魚、アリなど、さまざまな生あるものたちが描かれています。
チェコ絵本には、ミルコ・ハナークならずとも、こういった動物もののポエム絵本が多く、
自然・命をいとおしむ国民性が伝わってくるかのようです。
多少のイタミはありますが、1958年の絵本だというのが驚きなほど状態はよいです。
ハードカバー 天地 24.5センチ×左右 17.3センチ
●品切れ チェコ語版 jak boticka utekla（女の子と靴の絵本）Napsal Jan Vladislav 絵・Nakreslila Olga Pavalova（オルガ・パヴァロヴァー）
プラハ SNDK(Statni Nakladatelstvi Detske Knihy)1960年
4500円
Ｂー 図書館使用本 背ラベル・印 裏表紙・見返しシワ 綴じ少ゆるみ 当時の定価12コルナ
顔のある靴（に見えますが）が、夜中に表に出かけて…
さまざまな絵本の装丁、デザインを手がけているオルガ・パヴァロヴァーの絵本。
カレル・チャペックの「ダーシェンカ」の装丁も手がけている人です。
なんともいえず、ぐっとくるようなかわいらしいイラスト。
しかし、余白とイラストのバランス、色づかいなど洗練されていて、計算されています。
いずれのページにもカラーのイラスト。色鉛筆、パステル、コラージュなどを組み合わせて描かれています。
ハードカバー 天地 17.2センチ×左右 25.2センチ
●品切れ チェコ語版 Modrinky,Pojdte k Nam!（鳥と少年少女の絵本）Sylva V.Danickova 絵・Libuse Loskotova
プラハ SNDK(Statni Nakladatelstvi Detske Knihy)1962年
3800円
Ｂ 表紙ヨゴレ 当時の定価10.70コルナ
見返しは紫の地にコラージュふうに巣箱、鳥、葉などがコラージュされています。
少年少女、そして、鳥たちをめぐる物語。
1962年にこのような絵柄の絵本が出版されていたチェコ。驚きというしかありません。
カラーのイラストが17点ほど。
ハードカバー 42ページ 天地 19.1センチ×左右 20.5センチ
●品切れ チェコ語版 Modry Kvet（アンデルセン、ディケンズほか）絵・Vladimir Tesar Hana Hrubesova Adolf Born(アドルフ・ボーン）
プラハ SNDK(Statni Nakladatelstvi Detske Knihy)1967年
3800円
Ｂ P63-64破れ 当時の定価16コルナ
表紙はクロス装。金の文字がデコラティブでアート本の趣きです。
厚み２センチ近くある本。表２・表３は深いブルー。
版画によるイラストが刷られた深いブルー（裏はグリーンやピンク、紫）のページが挿入されています。
ページをめくっていくにつれて、深いブルーや紙の裏の色がきれいです。
オスカー・ワイルドの「幸福な王子」をはじめ、クレメンス・ブレンターノ、
アンデルセン、チャールズ・ディケンズらの短編集。
アンデルセン、ディズケンズ作品のイラストはアドルフ・ボーン。
コミカルなアドルフ・ボーン、アーティスティックなVladimir Tesarなど、
1冊でチェコのアーティストの競演をお楽しみいただけます。
ハードカバー 224ページ 天地 19.5センチ×左右 16.1センチ
●●2009年3月入荷分・2008年9月入荷分・
ミルコ・ハナーク 2007年1月入荷分・ミルコ・ハナーク その１・ミルコ・ハナーク その２・
新しめの本・
動物と子どもと… その１・その２・動物の絵本 その１・その２・
SNDK 50年代ー60年代の絵本 その１・その２・
パノラマ絵本 ボード絵本・とびだす絵本 アルティア 日本語版品切●●