ロシアの絵本・美術書

古本　海ねこ　トップページへ戻る

ロシアの絵本・美術書

ユーリー・ノルシテインの世界・ロシア絵本TODAY・
広告ポスター、マトリョーシカほか・アートと絵本の周辺・
50年代ー80年代の古書・
90年代以降の絵本　その１・その２・その３・その４・その５・その他・チェブラーシカ
 イワン・ビリービン・80年代の絵本　日本語版・80年代以降の絵本　日本語版・80年代以降の絵本　日本語版　続き
 日本語版　古本

このページでご紹介した本は新刊です。
場合によって発送まで少々お時間をいただく場合があります。ご了承ください。

●品切れ スチェーエフのお話絵　Сутеев В.（スチェーエフ）ほか
Астрель/Аст　2001年 2000円
カバーなし

7編のお話が入っています。
スチェーエフはじめ、素朴で愛らしいカラー・イラストがいっぱい。
ねこ、犬、うさぎ…小動物がたくさんたくさん登場します。
定価3500円のところ、今回は在庫1冊限りで特価2000円。お買い得です。

ハードカバー　271ページ。サイズ　天地　29.3センチ×左右　23センチ

●品切れ Сказки и картинки. В Сутеев.
スチェーエフのお話と絵 Сутеев В. 文　Сутеев В.（スチェーエフ）絵
Астрель/Аст　2002年 2000円
カバーなし

表紙の絵柄は地味なのですが、かわいらしくてオススメの1冊です。
スチューエフは、日本では「ステーエフ」の名前でおなじみ。
短篇が17篇。ねこもいっぱい登場します。
黒ねこ、グレーのねこ、白ねこの3匹がねずみを追いかけて小麦粉（Myka）と書いてあるドラム缶の中へ。
ねずみはさっさと逃げ出し、3匹は真っ白けに。
今度はカエルを追いかけて筒の中へ。すると中のススで3匹は真っ黒けに。
次に魚を追いかけて水中へドボン。すると、3匹はグレーに。
ほかに釣竿を持って歩く黒ねこのお話も。

日本語版「こねずみとえんぴつ」は「日本語版古本」の棚にあります。
おなじみのウサギ、ニワトリ、ハリネズミ、カエルなど動物がいっぱい登場。
版ズレ、製本の甘さなどがあります。その素朴な感じがまたなんとも言えず愛おしい絵本です。

スチェーエフ（ステーエフ）は1903年、モスクワ生まれ。画家、絵本作家。ロシア共和国功労芸術家。
1928年、国立映画大学舞台装置科を卒業。1924年ごろから子どものための新聞や雑誌で活躍。
ソビエトのアニメーション映画の創始者として絵を描く一方、
監督、脚本家としても名作多数。多数のすぐれた絵本があります。

ハ－ドカバー　230ページ。サイズ　天地22.2センチ×左右16.8センチ

中ページを見る

●品切れ＊　38 попугаев.
オステル：３８羽のオウム
Остер Г.文　Запесочная Е.（ザペソチナヤ）絵
Астрель/Аст　2003年 2000円
カバーなし

キャラクターデザインは「チェブラーシカ」でもおなじみ、シュワルツマンが手がけています。
ゾウ、サル、ヘビ、オウム…カラフルで愉快なキャラクターが大活躍。
ゾウは四角いメガネをかけています。サルはポニーテールにリボン。
ヘビは花柄!?　愛嬌があってこれほどかわいいヘビ・キャラも珍しい！
動物ばかりでなく、ジャングルの花々も色とりどり。パワフルPOPです。

ハードカバー　204ページ。サイズ　天地21.5センチ×左右16.9センチ

●品切れ Винни-Пух и все-все-все. Повесть-сказка.
くまのプーさん（ロシア語版）Милн, Алан/Заходер, Борис文
В. Чижиков（ビクトル・チジコフ）絵
Дрофа-плюс　2004年 2000円
カバーなし

おなじみ「くまのプーさん」です。
私たちのイメージしている雰囲気とぜんぜん印象が違って、新鮮な驚きです。
絵を描いているのは、80年　モスクワオリンピックのマスコット「こぐまのミーシャ」を
デザインしたビクトル・チジコフ。

ビクトル・チジコフは、1935年、モスクワ生まれ。1980年、国際アンデルセン賞国内賞を受賞。
実は色盲だそうですが、芸術学校の学生時代のころから恋人（のちに夫人）に
色に関してサポートしてもらってきました。
今でこそ、チェブラーシカ、マトリョーシカ、そして、ミーシャなどロシアキャラは日本でも人気。
ところが、80年のオリンピック開催に向けて世界中でミーシャグッズが作られた当時、
ソ連軍がアフガニスタン侵攻。アメリカ、日本、西ドイツなどがオリンピックを
ボイコットしたため、ミーシャグッズはかなり売れ残ってしまったという哀しい出来事もあったのでした。

ハードカバー　237ページ。天地26.7センチ×左右20.2センチ

中ページを見る

●品切れ Колобок. Книжка-игрушка с вырубкой. おだんごぱん／ロシアの民話（型抜き絵本）
В.Курчевкий(クルチェフスキー)絵
Астрель/Аст　2004年 800円
カバーなし

ロシアの民話でもおなじみ。おじいさんとおばあさんが作ったいたずらっこパンのお話。
家を飛び出して、いろいろな動物に食べられそうになります。
いつもすんでのところでうまく逃げてきましたが、ずるがしこいキツネと出会って…。
日本語版「おだんごぱん―ロシア民話」（脇田和・絵、瀬田貞二・訳　福音館出版）でも有名なお話ですね。

ユニークな形の絵本。
おじいさんおばあさんの洋服の柄、食器、テーブルクロスなど細かい部分までなかなか素敵に描かれています。
キャラクターがいずれも暖かくほのぼのしたタッチで描かれ、
スズメ、ねずみ、蝶、蜂など小動物があちらこちらに登場。
最後の最後、青空バックに、植物にはった巣からたれさがっているクモの絵で終わるのが私はお気に入り。
ロシア絵本に入るなら、この1冊からというのも良いかもしれません。

ソフトカバー　18ページ。サイズ　天地28センチ×左右21センチ

中ページを見る

●品切れ Дядя Федор, пес и кот. Сказка. フョードルおじさんとイヌとネコ／ウスペンスキーのお話（ミニサイズ飛び出る絵本）
Э. Успенский文　Т.Черкасова(チェルカソワ)絵
Астрель/Аст　2004年 1000円
カバーなし

チェブラーシカのお話で有名なウスペンスキーのもうひとつの代表作です。
とっても真面目で大人びた男の子フョードル君のあだ名は“おじさん”。
お母さんとケンカしてしまったのを機に、ネコのマトロスキン、
犬のシャリクと一緒にヨーグルト村で生活を始めます。

小さいなりをしていますが、いっちょまえに飛び出す絵本です。
猫のウスペンスキーがすべての場面に登場。お部屋のインテリアがかわいい。
ちょっとしたプレゼントにも最適なコンパクトサイズ。

10ページ。サイズ　天地10.5センチ×左右14.8センチ。

●品切れ Пудель. Планета детства.プードル　”マルシャークのお話とレベジェフの絵”シリーズ
Маршак С.)(マルシャーク）文　Лебедев В.(ウラジーミル・レベジェフ)絵
Астрель/Аст　2002年 1000円
カバーなし

表題作のほか、「手荷物」「回転木馬」など７つの詩とお話。
マルシャーク（1887年～1964年）のユーモラスで愛情に満ちた語り口、
レーベジェフ(1891年～1967年)の洗練されたセンスが光る絵による黄金コンビ。
2002年の絵本ではどうなっているでしょう。
インクの色うつりが多少あります。

ハードカバー　天地16.6センチ×左右14.6センチ　コンパクト・サイズ

古本　海ねこ　トップページへ戻る